航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 卡塔尔航空称无意竞标希腊奥林匹克航空公司 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-15 15:30:05 标题: 卡塔尔航空称无意竞标希腊奥林匹克航空公司

　　民航资源网2009年1月15日消息：卡塔尔国有航空公司——卡塔尔航空公司（Qatar Airways）已经向波音公司（Boeing Co.）和空中客车公司（Airbus S.A.S.）订购了150架飞机。该公司表示将不会参加奥林匹克航空公司（Olympic Airlines）的竞标活动。奥林匹克航空公司是希腊国有航空公司，希腊政府不久前宣布出售该公司。
　　卡塔尔国有航空公司商务总经理阿里·艾莱伊斯，在迪拜召开宣布开通休斯顿航线的记者招待会上说道：“我们不会参加此次竞标。这种机会对我们没有什么帮助。我们是不会参与其他任何航空公司的投机冒险行为。”此外，艾莱伊斯表示他还不能确定卡塔尔政府的其他部门会不会参与这次竞标。
　　希腊国民经济部11月5日表示卡塔尔航空公司与意大利廉价航空公司MyAir航空公司等13家航空公司都有意收购奥林匹克航空公司。奥林匹克航空公司是1957年由希腊船王亚里士多德·奥纳西斯一手创办。希腊政府在上个世纪七十年代接管了该公司。在过去十年间，希腊纳税人为了维持该公司的经营不得不花费了29亿多美元。
　　阿里·艾莱伊斯表示卡塔尔航空公司并没有受到其订购的60架波音787飞机交付延误的影响。目前，公司正使用其他型号的飞机进行代替，以填补空缺。波音787飞机的交付比计划整整晚了两年。对于交付延误造成的损失，波音公司将自动支付“标准性”补偿。此外，他还提到，波音公司目前还未给出具体的交付时间。
　　卡塔尔航空公司希望2009年每月至少能够引进一架新飞机，并增加30%-50%的乘客数量。该公司2008年在增加了11条新航线之后共计运送乘客1200万名。卡塔尔航空公司宣布从3月30日开始，将开通每天直达休斯顿的新航线。
　　阿里·艾莱伊斯认为当前航空客运需求并未减缓。亚洲、中东和非洲需求量的增加将弥补欧洲客运需求量降低带来的损失。目前公司共有83条航线，而未来五年将增加到120条。
　　编译自彭博社，原作者为阿瑞夫·夏瑞夫。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)