航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 南航正式成立台湾办事处　抢占两岸直航商机 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-16 10:30:05 标题: 南航正式成立台湾办事处　抢占两岸直航商机

　　图1：2009年1月15日，中国南方航空股份有限公司台湾办事处在台北市成立。台湾海峡两岸基金会董事长江丙坤亲临成立庆典，中国南方航空集团公司总经理、南航董事长司献民和台湾有关业务主管负责人何暖轩先生、李龙文先生、中华航空股份有限公司董事长魏幸雄，共同为南航台湾办事处揭牌。
　　民航资源网2009年1月16日消息：2009年1月15日，中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）台湾办事处在台北市成立，台湾海峡两岸基金会董事长江丙坤亲临成立庆典，中国南方航空集团公司（China Southern Airlines Group Corporation，简称“南航集团”）总经理、南航董事长司献民和台湾有关业务主管负责人何暖轩先生、李龙文先生、中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）董事长魏幸雄，共同为南航台湾办事处揭牌。
　　据悉，南航是第一家获批在台湾设立办事机构、第一家完成营业场所选定、第一家完成台湾本土员工招募的大陆航空公司。昨日，中国国民党荣誉主席连战会晤了南航领导，对南航办事处成立给予特别祝贺，希望南航肩负历史使命，为两岸“大三通”做出更多贡献。

服务本土化

　　南航台湾办事处的成立，是南航在服务两岸直航和促进两岸交流迈出的具有历史意义的一步。随着两岸“大三通”和常态化包机的实施，两岸交流进一步扩大，南航每周目前有10个航班从广州、上海、深圳3地往返台北。南航台湾办事处的成立正是顺应市场的需求，进一步发挥南航在海峡两岸直航的作用和优势，使南航更贴近台湾市场实际，实现本土化营销和差异化、多样性服务。
　　在2008年7月两岸开启周末直航包机时，南航即开始筹划设立台湾办事处；2008年10月，南航选定台北市繁华路段民生东路三段69号为南航台湾办事处场所；2008年12月12日，南航拿到台湾相关部门的核准函，成为大陆首家获批在台湾设立办事机构的央资企业；同日，南航LOGO悬挂于办事处场所并引起广泛关注，南航成为在台挂牌营业的第一家大陆企业；从2000多名本土应征者中选拔13位优秀人才加入台湾办事处，成为首家在台完成台湾本土员工招聘的航空公司；2009年1月15日，南航台湾办事处正式成立。
　　南航台湾办事处将成为南航在台湾经营、服务的窗口，将为两岸包机提供更全面的航班服务保障，为两岸人民架起更便捷的“桥梁”。南航集团总经理、南航董事长司献民表示，作为两岸直航的见证者、参与者和推进者，服务两岸同胞是南航的责任和使命，南航台湾办事处的成立就是为了进一步根植台湾本土，拓展台湾市场，加强与台湾运输业界合作，为促进两岸航空运输业的发展作出应有贡献，为两岸同胞带来更多的实惠和便利。

两岸大桥梁

　　多年来，南航以安全、优质、诚信、高效的服务，树立了南航在海峡两岸的品牌形象，南航两岸包机的旅客人数、客座率一直位居两岸航空公司前列。作为亚洲最大的航空公司，南航拥有大中型运输机342架，2007年客运量亚洲第一、全球第四，2008年承运旅客5824万人次，连续30年居大陆各航空公司之首。截至2009年1月12日，南航已累计安全飞行575万小时，安全运输旅客超过2.8亿人次。南航一直积极致力于促进两岸交流，2005年1月29日，南航台商春节包机首家降落台北桃园机场，成为56年来第一架降落台湾的大陆民航客机；2008年7月4日，南航成为两岸周末直航包机首个从大陆起飞和首个降落台湾的大陆航空公司；2008年12月15日，南航执行首班广州飞往台北的货运包机，成为首个抵达台湾的大陆货运包机；2008年12月15日至今，南航已执行101班两岸常态化包机以来，承运两岸旅客14000余人。
　　台湾海峡两岸基金会董事长江丙坤在致辞中表示，希望南航台湾办事处成为大陆企业在台湾发展事业的“样本”，发挥航空公司在海峡两岸交流的桥梁作用，为营造两岸同胞的福祉贡献力量。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)