航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航发布燃油套期保值及2008年业绩预亏公告 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-17 20:13:19 标题: 国航发布燃油套期保值及2008年业绩预亏公告

证券代码：601111　股票简称：中国国航　编号：临2009－003

中国国际航空股份有限公司关于燃油套期保值的提示性公告及2008年度业绩预亏公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

第一部分燃油套期保值的提示性公告

　　本公司曾先后于2008年10月15日、10月28日、11月21日、12月19日发出一系列涉及燃油套期保值的公告。12月以来，国际油价继续震荡下行，2008年12月31日纽约商品交易所WTI原油的收盘价为44.60美元/桶，12月份的均价为42.04美元/桶。以此为基础进行测算，本公司2008年12月31日燃油套期保值合约公允价值损失扩大到68亿元人民币（未经审计），12月当期的实际赔付约为5280万美元，该等实际赔付不会对本公司的现金流产生重大不利影响。
　　面对急剧下降的油价，本公司积极对原有合约进行了优化调整，调整后合约的公允价值损失和实际赔付数额得以降低，且降低额度大于所支付的调整支出，整体上减少了损失。本公司现合约结构仍是上方买入看涨期权和下方卖出看跌期权。
　　目前本公司正在按照相关会计准则的规定对截止2008年12月31日的持仓合约的有效性进行评价，本公司将严格按规定进行相应的会计处理，并根据有关规定予以披露。
　　此外，虽然上述公允价值损失将对本公司2008年度财务状况造成不利影响，但油价的下降也使本公司现货采购成本得以节省。同时，本公司提请投资者注意，上述公允价值在合约剩余期间内将随着未来油价相对于2008年底水平的变动而发生变化，并形成相应的公允价值变动收益或者损失。

第二部分2008年度业绩预亏公告

　　一、本期业绩的预计情况
　　1、业绩预计期间：2008年1月1日至2008年12月31日。
　　2、业绩预计情况：本公司财务部按照中国《企业会计准则》对2008年1-12月的财务数据进行了初步测算，预计本公司2008年度将发生大幅亏损，具体财务数据将在本公司2008年度报告中予以披露。
　　3、本次预计的业绩未经审计师审计。
　　二、2007年度同期业绩情况
　　1、归属于母公司股东的净利润：人民币38.81亿元；
　　2、基本每股收益：人民币0.3267元。
　　三、业绩预亏的原因
　　（一）航空运营业绩同比减少
　　受四川地震、奥运会期间的市场波动及全球金融危机的影响，2008年航空市场需求整体回落，运输收入远未达预期；尽管九、十月份以来国际油价急剧下降，但全年油价仍远高于上年，公司航油成本同比大幅上升。
　　（二）燃油套期保值亏损
　　本公司燃油套期保值合约于2008年12月31日的公允价值损失将会对2008年度的业绩造成较大影响。
　　敬请广大投资者理性投资，注意风险。
　　特此公告。

　　呈董事会命

　　黄斌

　　董事会秘书

　　中国北京，二〇〇九年一月十六日

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)