航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海航空：以现代企业制度成功穿越市场迷雾 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-18 13:15:59 标题: 上海航空：以现代企业制度成功穿越市场迷雾

　　图：上海航空股份有限公司B-2850号波音757-200型客机，摄于2007年10月27日。
　　2008年国庆节前夕，从上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）传来消息：伴随着引进的两架全新波音737-800客机先后于8月25日和8月30日抵达上海浦东国际机场，上航集团的机队规模扩充到了65架，其中上航53架。此外，上航开辟的国内、国际（地区）航线已达150多条，通航70多个大中城市，形成了以国内干线为主、支线为辅、拥有多条国际航线、与星空联盟（Star Alliance）网络相连接的枢纽化航线网络。
　　此前一年间，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）和中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）争夺这个中国第五大航空公司的消息此起彼伏。上航成了中国航空业的香饽饽。
　　回溯到1995年，当时任上海市公安局副局长的周赤调任上航总经理时，这个已经10岁的地方航空公司仅有8架波音系列客机，运营航线30余条，在中国三大航空公司眼里，上航只是一个微不足道的“小儿科”。

走上“不归路”

　　2000年8月23日，《人民日报》的一篇报道《最重要的是企业制度——上航依靠现代公司制发展壮大》援引周赤的话说，“上航成功的关键在体制，正是一套日益完善的现代企业制度，引导上航成功穿越了市场迷雾。”
　　上航的诞生本身就是中国民航体制的一个重大突破。1985年12月，当经过半年紧张筹备的上航，终于取得中国民用航空总局（中国民用航空局前身）颁发的《营业许可证》和工商局颁发的《营业执照》时，它成为了中国民航历史上第一家非民航局直属的地方航空公司，民航局独家经营的格局终于被打破。
　　1988年，仍在蹒跚学步的上航遭受了突如其来的打击：这年年初，重庆发生了伊尔-18空难事件，为此中国民用航空总局要求所有老龄飞机停飞检修，上航不得不将5架老龄波音707飞机统统卖掉。一夜之间，上航成了一家没有飞机可飞的航空公司。
　　就在这段无机可飞的特殊时期，上海市政府做出了一项重要决策：由市政府牵头，锦江集团、市外贸公司、市手帕进出口公司、市轻工机械进出口公司等单位共同出资8000多万元人民币，又通过海外融资，上航终于在1989年引进了首架波音757飞机。
　　这种由多家企业联合投资航空公司的做法在当时的民航界绝无仅有。
　　“它意味着从此以后，上航的每一项战略决策，都必须从企业发展的角度出发，因而从体制上排除了非经济性的思维和决策。体制把上航逼上了走向市场的不归路。”当时曾有媒体如是评论。
　　历史常常会有某种巧合。1986年，当时还是上海市公安局一名处级干部的周赤，有生以来第一次乘坐飞机，坐的就是上航的二手波音707。9年后，他却成为了上航的掌门人。

完善公司制

　　就在周赤调任上航的1995年底，上海航空公司被正式列入了上海市95家现代企业制度试点单位名单。按照国务院此前原则通过的《关于选择一批国有大中型企业进行现代企业制度试点的方案（草案）》精神，上航开始着手在企业内部建立“产权清晰、权责分明、政企分开、管理科学”的现代企业制度。
　　“产权清晰”是第一要点。为此，上航在被列为上海市首批现代企业制度试点单位后，市政府就将原来的所有投资都划拨给了一家投资公司——联和投资，使联和成为了上航的最大股东，从而切断了上航与上海市政府在经营上的关系，完成了国有资产“人格化”，股东大会和董事会的机制开始正式运作。
　　上航的一位老员工给记者讲述了这样一个故事：1996年，中国的民航业仍处于买方市场，各航空公司都赚得盆满钵满，因此纷纷忙于扩充机队规模，上航也制订了要在2000年前引进6架波音767大型客机的计划。但刚执掌上航不久的周赤却反其道而行之，他断然阻止了上航的新飞机引进计划，并提出要逐步将上航清一色的大型飞机调整为大、中、小型兼有的机型结构。
　　这一次，已经建立起现代企业制度的上航把决策权交给了公司董事会，他们把周赤和专家们的意见拿到了公司董事会讨论，并最终获得了董事会支持。
　　“这是上航发展史上一个里程碑式的事件，虽然董事会支持了周总和专家们的意见，但公司的决策程序从此发生了根本性改变。由于这个决定，1998年，当中国民航业出现大面积亏损，客座率下降到历史最低点时，上航的运输总周转量却增长了32%，客运量增长24%，并成为全民航唯一盈利的公司。”那位员工说。
　　2000年10月28日，上海航空有限公司正式转制为了上海航空股份有限公司。
　　在“有限公司”前加上“股份”两个字，上航其实是迫不得已。虽然早在1998年，上航已改制成由联和投资、中银投资、锦江集团等6家股东共同发起组建的有限责任公司，完善了公司治理结构，但进入新世纪后，中国民航体制改革如火如荼；在我国加入WTO的大背景下，航空市场的竞争日趋激烈；而将上海建设成为亚太地区航空枢纽港，也已提上上海市政府的议事日程，上航原来的公司治理结构已不适应市场发展的要求。
　　2002年10月11日，上航终于如愿以偿，在上海证交所挂牌，成为中国航空板块中唯一整体上市的公司。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)