航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 华硕遭遇首次巨亏董事长施崇棠承认失败 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-19 00:04:08 标题: 华硕遭遇首次巨亏董事长施崇棠承认失败

华硕董事长施崇棠昨在尾牙中勉励员工

网易科技讯 1月18日消息，据台湾媒体报道，华硕昨日举办分家后首度的尾牙，由于去年表现不佳，华硕今年刻意低调，除了抽奖规模缩小之外，也取消所有艺人表演。董事长施崇棠在致词时表示，华硕所有员工要平心静气来面对失败，之后才能扭转困境，将华硕打造成最受推崇的科技品牌。

同时，和硕董事长童子贤出席华硕尾牙宴，希望打破外界有关华硕、和硕不合的传言。

与往年都在中正高中举办尾牙不同，华硕今年尾牙场地选在世贸一馆，席开500桌，找来员工以及重要合作伙伴与会。不过由于去年业绩表现不好，华硕刻意低调取消往年的大规模抽奖，最高奖仅约10万元，与去年大抽4台汽车相差甚远，表演节目也是由同仁，或是华硕长期公益赞助的团体，如中正高中舞蹈团、偏远山地国小学生表演。

华硕第四季出现成立以来首度的单季亏损，董事长施崇棠在致词时也显得格外沉重，施崇棠说，分家第一年并没有如预期的好成绩，现在希望员工可以平心静气去面对失败。

施崇棠特别以哈利波特作者罗琳在哈佛毕业典礼中，以“失败的益处”演说为例来勉励员工，施崇棠说，失败会是人最自有的经验，就像是把自己剥光一样来认清自己，却也可以彻悟自己最坚强的自有意志。

华硕在今年将更加强调“6个标准差”的落实，施崇棠表示，公司还有很多不够精实的地方有待改进，诚实面对之后才可以脱胎换骨，因此要公司执行6个标准差的各盟主、紫带都可以帮助公司落实6个标准差。

华硕去年第四季传出受到汇率、库存影响，单季将出现约30亿元亏损，震惊市场，施崇棠对于可能打击员工士气最为忧心，因此昨在尾牙上大力喊话。至于业绩、营运，施崇棠很有信心认为会在一年之内回复正常轨道，执行官沈振来也认为2月之后，华硕库存就会恢复健康水平。

另外继昨前日施崇棠以大客户身份亲自出席分家的子公司和硕尾牙，昨日和硕董事长童子贤也以主要合作代工伙伴身份来到华硕尾牙，两人一来一往希望破除媒体目前传出华硕、和硕不合的传言。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)