航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 网队当家球星卡特亲眼目睹飞机坠入哈德逊河 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-19 10:23:29 标题: 网队当家球星卡特亲眼目睹飞机坠入哈德逊河

　　新泽西网队的当家球星卡特告诉媒体，15日他在家中亲眼目击了美国合众国航空公司（US Airways Group Inc.）一架客机坠入纽约哈德逊河（Hudson River）。
　　15日下午3时30分左右，美国合众国航空公司一架空中客车A320客机在起飞后不久坠入哈德逊河中，幸运的是由于机长处置得当，警方和救援人员抢救及时，机上150名乘客和5名机组人员全部获救。
　　卡特回忆说，飞机失事时他正坐在家中客厅里，欣赏窗外哈德逊河的景色。这时，一架飞机坠入了哈德孙河。
　　“我当时以为自己在看电视，”卡特说，好像是飞机的前端先着的水面，而且他还听到了飞机坠河的声音。“难以置信，太难以置信了，”卡特心有余悸地说。
　　据悉，此次飞机失事很可能是飞鸟被吸入引擎所致。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)