航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中文域名的解码与解析问题 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-21 15:42:31 标题: 中文域名的解码与解析问题

中文域名分为两类：
1. 国际中文域名: 中文.com , 中文.net ；
2. 国内中文域名，又称中文通用域名: 中文.cn , 中文.中国 , 中文.公司 , 中文.网络。中文域名在解析的时候，须经转换为 xn-xxxxxxxx.com/.cn 形式的ASCII码，后者称为punycode。".中国"后缀不被标准的解析服务器支持，所以CNNIC同时赠送同名的.cn中文域名，所以".中国"和".cn"中文域名是等价的。类似的，".公司"实际使用是需要附加.cn后缀，或者使用CNNIC的浏览器插件才能解码使用，因此DNS解析的punycode会被转化为.xn-55qx5d.cn后缀, ".网络"也类似。
我公司对中文域名也能实现域名注册后自动开通其DNS，不过需要注意的是解析的是其punycode形式。
因为中文.中国域名在转码后都以.cn 结尾，所以.中国的后缀需要单独解码，也就是需要单独做解析。
会员可登陆http://www.mkzdzx.cn/会员中心进行购买，（DNS购买是免费的）在购买的时候需要输入域名，在这里输入的域名不是 .中国，而是转码后的的域名，例如中国.中国这个域名在购买DNS的时候因该先到CNNIC查询转码。查询地址http://www.cnnic.cn/html/Dir/2003/10/29/1112.htm
查询后“中国.中国”的转码为：xn--fiQs8S.xn--fiQs8S ，为xn--fiQs8S.xn--fiQs8S购买域名解析后进行的解析，实际上就是对 “中国.中国” 的操作，解析后即可用 http://中国.中国访问网站了！

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)