航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 萧山机场旅客乘机出行多　机场2800车位爆满 [打印本页]

作者: admin 时间: 2009-1-28 21:52:38 标题: 萧山机场旅客乘机出行多　机场2800车位爆满

　　昨天（27日）上午9点多，浙医一院的沈医师带着家人一行五人，前往杭州萧山国际机场（简称“萧山机场”）准备去香港游玩。昨天，记者从萧山机场值班经理处了解到，年初一和年初二两天，萧山机场迎来大量旅客，更让人意想不到的是，2800多个车位的停车场也首度爆满。这个春节，乘飞机出游的旅客明显增多，另外，由于航空公司纷纷在春节期间增加航班，机票价格并没有出现全面上涨。

春节头两天，日客流量超3万人次

　　年初一和年初二，往往是春节出行的高峰，今年也不例外。萧山机场的候机大厅里更是人来人往，热闹一片。从候机大厅往外看，起飞和降落的飞机一架接一架。
　　“大年初一，萧山机场的航班量与除夕相比有明显增加，飞行架次从除夕的261架次增加到了307架次，增幅达到17.6%。”萧山机场值班经理表示，今年春节，国际地区航班的增加最为明显。加班客流均以旅游团为主，大量是前往香港、台湾及东南亚的旅游客流。如除夕还只有32班，但初一增加到了52班，增幅达62.5%。其中杭州至香港8班、杭州至台湾7班、杭州至菲律宾、沙巴、曼谷、巴厘岛、柬埔寨各1班，而由中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）浙江公司执行的杭州至柬埔寨航班是萧山机场首次开通的航线。
　　据了解，年初一从杭州出港的旅客达到20114人次、进港旅客有14608人次，旅客吞吐量达到了34722人次，年初二也类似，旅客吞吐量也超过3万人次，与除夕相比，客流量增长了六七成。
　　据介绍，萧山机场除了提前几天增开安检通道、开辟安检绿色通道、增加办票柜台、增加自助值机柜台等措施外，春节期间，机场还特别在旅客停车场新开辟了800多个车位，使得机场旅客停车位总数达到2800个。但据昨天机场停车场管理处提供的信息，目前，机场2800个停车位已全部爆满，机场方面提醒旅客，尽量选择出租车、机场巴士等公共交通工具前往机场，避免因找不到泊车位而影响出行。

春节机票价格，两头高中间低

　　按照惯例，年初一是旅客出行高峰，来自萧山机场民航售票处的最新航班信息，除夕后，机票价格就有所回落，特别是年初三和年初四，机票价格跌入低谷，但年初五和年初六，机票价格因大量旅客开始回程，又略有回涨。
　　记者从携程网查询获悉，从今天开始，不少航线的机票价格开始回落，如今天杭州前往北京最低还只有4.5折机票，但从年初四开始，杭州前往北京的机票最低就回落到了3折，杭州前往广州和深圳的机票折扣更低，都有少量2至3折的机票供应。但年初六，这几条航线的机票价格都回涨到4折以上。曾经一度全价票的海南线，这两天的散客票最低也已打到了7.5折。太原、西安等节前因返程人数众多而无票的线路，这两天都有少量低至3折的机票，但年初五、初六，最低票价也将回涨到5折以上。
　　另外，虽然全球经济不景气，今年春节期间出国度假潮有所降温，因此，国际航线机票价格并没有像往年那样全面上涨。像美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）从北京往返纽约的机票价格仅为4600元左右，国航北京往返慕尼黑的机票价格也只有3420元左右，芬兰航空公司（Finnair）北京往返赫尔辛基的机票价格仅为3890元左右。这样的价格，与2008年12月份时差不多。不过，业内人士也提醒旅客，航空公司一般会根据销售情况随时调整价格，打算出行的旅客，最好提前预订机票，以免错过最优惠的价格。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)