航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 宠物的航空运输 [打印本页]

作者: admin 时间: 2009-1-28 22:42:28 标题: 宠物的航空运输

养宠物时下已经成为令人注目的时尚。无论是年轻的MM，还是人到中年的时尚女性，都以拥有一只可爱或独特的宠物引以为傲，很多寂寞空巢的老人也把宠物当做至爱。南航售票处也常接到宠物运输的咨询。
　　按照条例规定，南航能接受运输的小动物是指家庭驯养的狗、猫、鸟或其它玩赏宠物。野生动物和具有形体怪异或易于伤人等特性的动物如蛇等，不属于小动物范围。小动物的运输按下列规定办理：
　　（一）要在购买机票时提出,还要提供动物的免疫注射证明和检疫证明书，经得航空公司同意才可托运：
　　1、动物检疫证明是没有城市限制，"区级以上的动物防疫机构"开出的动物检疫证明有就可以。
　　2、动物监测所在动物打针后会开一张《动物免疫证》给你，凭免疫证在该所同时办理检疫证明，该证明全称是《出县境动物检疫合格证明》，共两联的,有效时间是7天，去机场办理手续时也仅仅是这两张证明，值机收《出县境动物检疫合格证明》其中一联留存。旅客乘机日期必须在动物检疫证明的有效期内。
　　（二）在乘机当日,按承运人指定的时间将动物自行送到机场办里托运手续。
　　（三）装动物的容器（可在宠物店购买）必须符合以下要求：
　　1.能防止动物破坏、逃出和伸出容器以外损伤人和行李或货物。
　　2.保证空气流通,不会使动物窒息。
　　3.能防止粪便渗漏,以免污染飞机和机上设备及其它物品.
　　（四）携带的动物除航空公司特许外,一律不能放在客舱.动物及容器的重量按超重行李的标准收费：全票价x(1.5%)x总重量。
　　（五）航空公司售票时要注意：有氧的机型才能接受随机托运小动物，无氧的机型如ERJ是不接受托运小动物的，每位旅客允许带二只小动物，但装动物的容器必须分开。
　　（六）旅客办完登机牌后在C岛后超大行李柜台办理托运手续。（周添蕊黄春霞）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)