中新网1月30日电据“中央社”报道，菲律宾马尼拉南部郊区一座华人经营的爆竹工厂，1月29日上午发生大爆炸，导致至少6人死亡、70余人受伤。
警方报告显示，上午10时45分左右，甲美地省三烈士市(Trece MartiresCity,Cavite)的星星爆竹厂突然发生大爆炸，现场被夷为平地，消防人员发现6具尸体，其中两具完整，另四具支离破碎。
救护人员表示，至少有70名伤者被送到邻近医院救治，包括路人、摊贩及邻近居民在内。
工厂爆炸威力惊人，工厂地面被炸出数个大坑洞，其中一个直径达200公尺，附近居民称听到连续十几次的爆炸声响，形容好像发生大地震一样，有些房屋窗户被震碎。
消防人员目前正在清理现场，据报尚有9人下落不明，警方担心断垣残壁之中还会陆续挖出受难者尸体。
这座爆竹工厂是由一名陈姓华人拥有，占地约2公顷，员工40人，合法经营，且符合安全标准，发生意外原因暂时不明，他已承诺对受害人提供赔偿及协助。 (本文来源：中新网 )
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |