航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 安哥拉航空有望“7至8个月内”恢复欧洲航班 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-1-31 13:34:06 标题: 安哥拉航空有望“7至8个月内”恢复欧洲航班

　安哥拉罗安达2009年1月23日电：安哥拉交通部长奥古斯托·托马斯（Augusto Tomás）周四（22日）表示，安哥拉航空公司（TAAG Angola Airlines，简称“安航”）有望在“7至8个月内”恢复欧洲航班。　　托马斯说，目前安航正在检查航线网络、机群、业务单位和人力资源，进行全面调整，分阶段消减以上各方面的过剩资源。
　　托马斯表示，安航正在开展研究，试图在非洲、欧洲、亚洲和美洲航空公司中间寻找一个合适的“战略合作伙伴”。
　　欧洲联盟（European Union，简称“欧盟”）指责安哥拉国家民航管理局（National Civil Aviation Institute）存在航空安全问题，并禁止安航飞机进入欧洲空域。欧盟称，安航国内航班也存在安全隐患。
　　托马斯表示，虽然人们认为安哥拉空域的有些地方不够安全，但是德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）、葡萄牙航空公司（Transportes Aereos Portugueses，缩写“TAP”，简称“葡航”）、英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）、法国航空公司（Air France，简称“法航”）的安哥拉航班都处于满座状态，这些航空公司都希望增加安哥拉航班的数量，愿意与安航合作。
　　自从被欧盟禁飞后，安航每月损失约500万美元，2008年损失7000万美元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)