航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 歧视残疾人　加拿大航空公司被罚赔偿一万元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-1 10:17:27 标题: 歧视残疾人　加拿大航空公司被罚赔偿一万元

　　加拿大人权法庭（Canadian Human Rights Tribunal）在周一命令加拿大航空公司（Air Canada）向温哥华男子Eddie Morten赔偿1万元，因为该公司要求他必须有陪护人员才能搭乘飞机，对他构成歧视。
　　Morten是一位聋人，而且只有一只眼睛有有限的视力。法庭在决议书中写道，“我们认为Morten先生对加航涉嫌歧视的指控成立。加拿大航空公司没有履行自己的义务……”。
　　2004年8月，Morten打电话给一家旅行社，要求订一张从温哥华飞往旧金山的机票并说明了自己的情况。加拿大航空公司的一位预订员听到Morten又聋又看不见后，称他不能单独搭飞机，必须有人陪护。加航可以为陪护提供打折机票。
　　加拿大航空公司允许聋人和盲人在没有陪护的情况下搭乘飞机，因为他们可以在紧急情况下自己照顾自己。但预订机构没有对又聋又盲乘客的相关指导规定。因此法庭认为“强加给Morten先生的聋盲人必须带陪护乘飞机的标准属主观做出的决定，没有考虑到视觉或听觉弱能有不同程度的现实。”
　　Morten有导盲犬，平时在温哥华地区不带陪护就能自己搭乘出租车和公交。
　　除了1万元赔偿金外，法庭还要求加拿大航空公司对员工进行敏感性培训。
　　Morten曾在2007年向加拿大运输局提出类似的投诉，但加拿大运输局站在了加拿大航空公司一边，没有受理他的投诉。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)