航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国游客在美国遭遇车祸7死7伤(视频) [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-2-1 11:11:37     标题: 中国游客在美国遭遇车祸7死7伤(视频)

中国游客在美国遭遇车祸7死7伤

1月30日,一名救援人员在美国亚利桑那州境内93号高速公路的车祸现场查看。新华社/路透

中国游客在美国遭遇车祸7死7伤

新华网洛杉矶1月30日电 中国驻洛杉矶总领事馆30日晚向新华社记者证实,一辆载有中国游客的旅游大巴当天在美国亚利桑那州发生车祸,造成至少7名中国游客死亡、7名中国游客受伤。

中国驻洛杉矶总领事馆发言人陈世杰说,事发后总领馆立即成立了应急小组,与美方相关部门联络,并已在第一时间由副总领事黄晓健率两名领事前往车祸现场及收治伤员的医院处理相关事宜,同时对受伤的同胞进行慰问。

据美国媒体报道,这辆载有16名中国游客的大巴在亚利桑那州境内的93号公路上发生倾覆后侧翻在路面上,其中6名游客当场死亡,另有1名游客送往医院后不治身亡,此外还有7名游客在车祸中身负重伤。目前,伤员已被送往内华达州拉斯韦加斯的医院接受治疗。

报道说,这辆旅游大巴是在游客结束对亚利桑那州境内大峡谷的游览后前往拉斯韦加斯的途中遭遇车祸的。车祸发生地点位于著名的胡佛水坝以南大约40公里处。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2