航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 受经济形势影响　美多家州政府卖飞机渡危机 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-1 17:45:41 标题: 受经济形势影响　美多家州政府卖飞机渡危机

　　美国多家州政府因受经济形势影响财政紧张，拍卖公共资产以解燃眉之急。密西西比州众议院1月29日投票，同意出售一架小型喷气式飞机。
　　美联社1月31日报道，密西西比州打算拍卖一架价值大约370万美元的8座喷气式飞机，州长巴伯等官员曾搭乘这架飞机。飞机可能送交拍卖或在购物网站“亿贝”上出售。
　　州议会拨款委员会主席约翰尼·斯特林格说，出售这架飞机将为财政窘困的密西西比州政府开辟收入来源。除去打算出售的这架飞机，州政府还有另外3架飞机。卖飞机的计划在州众议院获得通过后，还需得到州参议院批准。
　　斯特林格说，出售飞机的想法受到阿拉斯加州州长萨拉·佩林的启发。佩林早些时候试图通过“亿贝”网站卖掉阿拉斯加州政府所有的一架飞机未果。
　　美国其他一些州已经借助变卖办公桌、警车和装甲车等公共资产的方式筹集资金。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)