航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 台湾至金门航线班班客满　创下今年春运新高 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-2 14:41:00 标题: 台湾至金门航线班班客满　创下今年春运新高

　　图：2009年1月31日，春节连续假期接近尾声，金门尚义机场涌现搭机返回台湾的旅客，一波波的旅客带着行李在值机柜台前办理乘机手续。台湾“中央”社图片
　台湾“中央”社金门2009年1月31日电：春节假期进入尾声，金门尚义机场今天涌入乘机人潮，各家航空公司卯足劲运送旅客，全天飞行116架次，运送旅客约9000人，航班和旅客均创下台金航线今年春运单日新高。
　　尚义机场航站楼上午开始即涌进乘飞机返回台湾的旅客，主要是返乡过完年的金门旅台乡亲。由于一票难求，还出现了凌晨4时30分即摸黑到机场等候补位的旅客。
　　金门航空站联合金门县政府、民意代表陈福海办公室和航空公司开办的联合补位单一窗口，经常是挤满登记补位的旅客，航站楼大厅上也是人挤人，所幸老天爷帮忙，班机起降大致正常，运输工作堪称顺畅。
　　截至晚上19时，在金门航空站联合补位单一窗口登记补位的旅客有780人之多，其中，前往台北即有422人登记，机位最为抢手。
　　金门航空站主任洪念慈表示，今年春运假期长达9天，而且加班航班多，平均纾解客运压力，因此，运输状况较往年顺畅许多，飞往台北、台南、嘉义的航班个个满载，其它飞往台中、高雄的航线也仅出现少许空位。
　　台金航线今天原本排定正班航班78班、加班航班36班，总计114班，但由于飞往台北的班机班班客满，在陈福海协调下，华信航空股份有限公司（Mandarin Airlines Ltd.）临时同意再增开晚上21时20分从金门飞台北的加班航班，化解旅客“无机可乘”的窘境。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)