航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 西飞国际签署A320机翼项目合作框架协议公告 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-3 10:22:19 标题: 西飞国际签署A320机翼项目合作框架协议公告

　股票简称：西飞国际股票代码：000768 公告编号：2009-004

西安飞机国际航空制造股份有限公司关于签署A320系列飞机机翼总装项目合作框架协议的公告

　　本公告属公司自愿性信息披露，公司及其董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
　　公司于2009年2月2日在英国伦敦与空中客车公司（以下简称：“空客”）签署A320系列飞机机翼总装项目合作框架协议，合同总额及对公司利润的影响未达到强制性信息披露要求。
　　根据协议，空客将与公司在空客A320系列飞机机翼总装方面进行合作，在中国进行空客A320系列飞机机翼总装和测试工作，即业内所说的“机翼第四阶段”。
　　空客与公司在机翼项目上的合作始于1999年。机翼生产项目上的合作分为四个阶段。前三阶段公司相继为空客提供了A320系列飞机机翼前后缘四组件、机翼固定后缘和机翼翼盒。2007年7月公司向空客交付了空客A320系列飞机首架机翼翼盒，这是机体结构领域目前在国内开展的技术含量最高、生产难度最大的国际合作项目。第四阶段即机翼的总装阶段，将完成系统安装、活动翼面和其他结构件的安装，同时完成整个机翼的测试工作。
　　第一架份总装的机翼将于2010年第一季度交付使用，到2010年年底，产量增加到每月2架份，到2011年年底，产量将增加到每月4架份。
　　公司已启动天津滨海新区大型航空部件装配生产线项目建设，计划于2009年8月底竣工投产，在天津总装和经过测试的机翼将直接交付与之毗邻的空客天津总装厂，用于空客飞机总装。此前，公司为空客生产的A320系列飞机机翼翼盒要运往空客位于英国布劳顿的工厂进行最后阶段的加工之后再运回天津，用于天津组装的空客飞机。
　　公司与空客在A320系列飞机机翼总装项目上的合作，表明了中国航空工业有能力承担大型飞机的大型关键部件制造，同时也是航空工业融入世界航空产业链的重要标志。

　　西安飞机国际航空制造股份有限公司

　　董事会

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)