航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英雄飞行员驾飞机迫降哈德逊河网游大受欢迎 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-3 21:23:37 标题: 英雄飞行员驾飞机迫降哈德逊河网游大受欢迎

　　图：切斯利·B·萨伦伯格三世夫妇
　　美国合众国航空公司（US Airways Group Inc.）飞行员切斯利·B·萨伦伯格三世（Chelsey B. Sullenberger III）上月驾驶客机安全迫降在纽约市哈德逊河（Hudson River）面，被美国民众称为“英雄飞行员”。美国游戏开发商借机推出两款网络游戏，大受欢迎。
　　路透社2日报道，这两款免费游戏分别名为“哈德逊河上的英雄”和“双倍鸟击”，由传媒巨头维亚康姆公司下属网络公司开发。
　　开发商atom.com网站负责人斯科特·勒施说，他们在萨伦伯格三世1月15日驾机安全降落后24小时内即决定推出相关游戏，因为“这实属英雄事迹”。
　　“哈德逊河上的英雄”要求玩家模仿萨伦伯格三世，“驾驶”一架因故障俯冲的客机在河面平稳降落。如果飞机安全降落，乘客会跑出客舱，在机翼上欢呼。如果失败，飞机会冒着气泡沉入河底。
　　这款游戏1月21日推出以来，游戏网站登录量超过140万人次。
　　“双倍鸟击”1月18日推出。这款游戏模拟客机飞行过程中遭遇飞鸟的情景，要求玩家“驾驶”飞机躲避鸟群。
　　“哈德逊河上的英雄”的玩家平均尝试3次后能掌握游戏技巧。“双倍鸟击”难度更大。勒施说，他试了十多次才成功。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)