航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国田纳西州孟菲斯机场2008年货量仍居首位 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-5 13:28:31 标题: 美国田纳西州孟菲斯机场2008年货量仍居首位

　　图：美国田纳西州（Tennessee）孟菲斯国际机场（Memphis International Airport，国际航空运输协会代码：MEM，国际民用航空组织代码：KMEM）鸟瞰，摄于2007年9月22日。民航资源网资料图片，摄影：民航资源网网友“monte”

　　美国田纳西州孟菲斯机场去年处理空运货量仍然冠绝全球，处理货量达370万吨，同比下跌3.8%。虽然香港赤鱲角国际机场去年货量跌幅较小，但最终未能一如预期超越孟菲斯机场成为第一货运机场。
　　此前不少业界人士在去年初估计，两大机场货量会同时上升，而香港赤鱲角国际机场受惠于中国内地的庞大货量，会在08年取代孟菲斯机场成为全球处理货量最多的机场。不过，货量在下半年大幅减少令机场表现最终不如预期。香港赤鱲角国际机场去年处理货量仅为363万吨，同比减少3.1%，货量自8月起连续5个月下降，全年货量更录得7年来首次下跌。孟菲斯机场去年处理货量则达370万吨，较07年减少3.8%，其中联邦快递的空运货量已占孟菲斯机场的总货量95%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)