航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 大雾笼罩上海虹桥机场　近40航班延误或取消 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-5 13:38:08 标题: 大雾笼罩上海虹桥机场　近40航班延误或取消

　　昨（4）日一早，上海虹桥国际机场被大雾笼罩。受此影响，昨日近40个航班改变了原来的飞行计划。
　　中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）天气预报显示，昨日清晨，上海虹桥、乌鲁木齐、徐州等20多家机场有大雾或冻雾，能见度在100至900米间，虹桥机场因小雨、大雾关系，能见度仅600米。
　　清晨进出的航班纷纷出现了延误状况。从昨天上午7时30分开始，虹桥国际机场能见度逐渐好转，从800米一直上升至5000米。
　　记者查询获知，虹桥出发至深圳、徐州、昆明等地的航班受影响较大。截至昨晚6时，共有36班进出港航班显示延误，3班取消。其中，上海至深圳航班延误数量最多，大部分均延误了半小时左右。从虹桥机场出发至昆明的一航班延误了近一个小时，虹桥机场至太原的航班也延误了半小时以上。
　　此外，昨日早上，呼和浩特白塔国际机场跑道因冰雨结冰，同时大雾导致呼和浩特机场能见度降至300米，呼和浩特机场计划关闭。受此影响，上海与呼和浩特两地间的4个航班全部受阻。
　　据了解，恶劣的天气导致机场无法正常运转。截至中午时分，虽然机场跑道开放，但候机楼仍处于关闭状态。计划于昨日8点半从浦东机场起飞的MU2191航班虽然按时出发，但中途不得不临时备降石家庄机场。而另一个从虹桥机场飞出不久之后也宣布延误。
　　从呼和浩特飞往上海的两个班次中，一班延误，一班待定。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)