图：2009年1月15日，在美国纽约的哈德逊河上，救援人员对坠河飞机上的乘客实施营救。美国合众国航空公司的一架客机当日下午坠入纽约哈德逊河中，机上的146名乘客和5名机组人员全部获救。据当地媒体报道，这架空中客车A320飞机从拉瓜迪亚机场起飞后不久撞上一群飞鸟，在返回途中坠入哈德逊河中。新华社/路透
美国有关当局4日证实，1月份迫降在纽约哈德逊河（Hudson River）中的民航客机确实曾遭飞鸟撞击。调查人员发现飞机的两个发动机都遭到飞鸟撞击，而且调查认为在收到飞鸟撞击前，这两个发动机都没有问题。
据英国广播公司报道，撞击发动机的飞鸟残骸已经被送往华盛顿的史密森尼博物馆进行鉴定，以确定究竟是哪种鸟类。 美国合众国航空公司（US Airways Group Inc.）空中客车A320型客机1月14日在从纽约拉瓜迪亚机场起飞约1分半钟后遭遇鸟群。
驾驶舱的录音机录到了撞击声，而且发动机的声音急速降低。飞机记录仪显示两个发动机同时失灵。
机长萨伦伯格透露，撞鸟后飞机两个发动机都失去动力，他控制住飞机，最终迫降在哈德逊河上。机上155名乘客和机组人员全数生还，萨伦伯格被誉为英雄。
调查人员透露，有关客机的两个发动机在撞击事件前均没有故障。两个发动机中一个在迫降时落入河中，在随后被打捞。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |