图1：舞蹈《萦绕蓝天梦》
民航资源网2008年12月10日消息：日前，由中国航空集团公司（China National Aviation Holding Company，简称“中航集团”）主办、中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）承办的“向祖国汇报”纪念改革开放30周年大型职工文艺汇演在京隆重举行。欢乐谷华侨城大剧院顷刻幻化为缤纷梦境，歌声舞影，笑语盈盈，台上才艺风姿，尽显华彩，台下故人聚首，畅论今昔。中航集团、各直属公司领导、原联合重组方老领导以及广大新老员工代表齐聚一堂，共度欢庆时刻。国务院国资委、中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）相关部门领导、驻北京首都国际机场友联单位领导应邀来到现场观看演出。
演出开场，大屏幕上播放的展示中航集团发展历程的专题片激发出员工的荣誉感。随后，华灯渐熄，灯光再次亮起时，合唱团嘹亮的声音伴着《春天的故事》优美的旋律舒缓唱起，瞬间再现了一幕幕历史画卷，改革的历程，祖国大地翻天覆地的变化，令人们不由得慨叹今昔，沉浸于对往昔的无限追忆。
图2：国航飞行员合唱《我爱祖国的蓝天》
中航集团党组书记王银香登台致辞。她高屋建瓴地对中航集团发展的历史做了概括回顾：6年间，集团主辅业实现分离，国航在香港、伦敦成功上市，并加入世界最大的航空联盟——星空联盟，融入国际化的舞台，搭建着全球航线网络，飞机总数达到近230架，有业务合作关系的航空公司达到105个。回顾历史，变化巨大，值此改革开放30周年之际，中航集团推出了“五个一”活动，编一本书、撰写一篇文章、出一本画册、编辑一部专题片、组织一场大型文艺演出。最后，她激情四溢地发出号召，希望全体员工以改革开放30年为新的起点，进一步解放思想，加快发展，共谋大计，共创大业，在改革中发展腾飞，再创辉煌。随后，《新历程、新起点-中国航空集团公司的改革与发展》纪念图书授书仪式隆重举行，中航集团总经理孔栋与党组书记王银香一起为8家直属公司代表赠送了图书。
图3：合唱《东方的凤凰》
四个主题乐章构成的文艺汇演正式开始。第一乐章“爱在蓝天”以国航合唱团雄壮的进行曲《东方的凤凰》开始，激越的节奏正如国航发展的脚步，东方的凤凰昂首起飞，从东方冲向广阔云霄。西南分公司火红的舞者以舞蹈《飞跃》艺术化地演绎着跨越雪域高原的飞行，高难的舞姿表达出经历过的艰辛，有力的脚步更展现出无所畏惧的豪迈。国航工程技术分公司带来诗朗诵《那一刻》，再现了汶川大地震时国航人的坚守与责任，如战鼓声声敲击心房，全场为之屏住呼吸。内蒙古分公司女生独唱《把爱写在蓝天上》甜美可人，尽抒国航人蓝天之爱。天津分公司快板《志在蓝天展雄风》活泼热闹，推出了四个岗位上的模范代表，并为他们献上了一束束光荣花，激起全场热烈掌声。
图4：外籍乘务员演唱《茉莉花》
第二乐章“梦圆蓝天”引领人们走入抒情的梦幻之境。国航客舱服务部几位外籍乘务员献上《茉莉花》，演唱有板有眼，清新袭人，折射着国航的国际化视野和中西文化在国航大家庭里的融合。地面服务部火红的扇子舞，两位女歌手优雅而清亮的歌声绕梁不绝，送上对国航的缕缕祝福-年年《好运来》。一袭白衣，飘然出尘，山东航空集团公司员工一曲笛子独奏《飞翔》，营造出对集团大家庭的美好祝愿。客舱服务部一首《最美世界凤凰》独唱，歌舞交融，呈现出最美的国航风貌。第二乐章最后，天津分公司《萦绕蓝天梦》倾情一舞，舞尽无限风流，四位可爱的小小孩童身着空乘制服，用稚气未脱的声音说出他们心底最美的愿望：长大后飞翔蓝天，全场观众报以掌声，献给未来的希望。
图5：舞蹈《凤舞祥云》
第三乐章“情系蓝天”在飞行总队员工厚重的合唱声中拉开帷幕，总队人以《我爱祖国的蓝天》道出了他们的心声。地面服务部音乐小品《大家、小家》构思巧妙，以地面服务部工作人员家庭的故事讲述了国航人的付出，当唱到“国航欢迎你，以‘四心’感动你，让我们共同加油争创业绩”时，观众爆发出长时间热烈的掌声。中航传媒的年轻人以现代舞《跳跃的青春》书写下青春的激情，而离退休的老员工则以《最美不过夕阳红》描画了晚年的从容。重庆分公司舞者一身红衣翩然出场，高雅清幽如红梅傲立枝头，《蓝天红梅》，歌乐山下，前辈的光荣传统已化作国航人的傲岸风骨。
图6：舞蹈《蓝天红梅》
第四乐章“蓝天颂歌”把演出推向最后的高潮。中国国际货运航空有限公司（International Cargo Transport Ltd. of China，简称“国货航”）朗诵者伴着震撼的音乐，以《我和我的国航》表达出对公司最真挚的热爱。两个合资企业北京飞机维修工程有限公司和北京航空食品公司献上男女声演唱《红旗飘飘》，抒发着对祖国、对五星红旗的一片深情。一架飞机在背景画面上划过，火红的藏族舞蹈呈现了一片《欢腾》，西南分公司的舞者尽情释放着心中的喜悦。又是一片艳红，商务委员会歌者、舞者带着改编的经典歌曲《编花篮》《步步高》唱着、跳着，全场化作欢乐的海洋。浙江分公司歌者倾情演绎了国航《心中的荣誉》，激起了全场的共鸣：“昂首的凤凰闪耀着五星红旗，这是我心中最高的荣誉”。客舱服务部又一个火红的《凤舞祥云》，带去对凤凰美好的祝福。 发演出转瞬已到尾声，30年光辉岁月在《万众一心》的结束曲中升华，仿佛激发着人们对中航集团又一个辉煌30年的向往。各位领导和全体演员走上舞台，闪光灯不停地闪烁，无数光影记录下这个令人无法忘怀的日子。 演出结束了，退场的人们脸上还带着兴奋，人们驻足于大堂里庆祝改革开放30年的展板前，一位老同志说，他们想到了过去，峥嵘岁月，一路走来，腾飞辉煌，令他们欣慰，令他们自豪；而新同志讲，他们被历史所震撼，为当今而鼓舞，感到了光荣，充满着希望，将更坚定地走向未来……艺术源于生活，只要那里有火热的奋斗者，演出将永不终止。| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |