航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴西前锋13分钟4中门框 堪称最雷人倒霉蛋(视频) [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-2-6 08:54:15     标题: 巴西前锋13分钟4中门框 堪称最雷人倒霉蛋(视频)

网易体育2月5日报道:

射门击中门框有可能是运气不佳,也有可能是为了炫耀脚法精良,然而在一场巴西圣保罗州的联赛中,桑托斯前锋克莱伯却着实令所有人大跌眼镜,13分钟内4次射门击中门框,巴西媒体戏言到:“都是地球磁力在作怪”。

宽7.32米,高2.44米,这就是所有球员都梦想攻破的足球门,不过却偏有些球员以击中门框为荣,最令人熟知的莫过于罗纳尔迪尼奥拍摄的一条广告宣传片,尽管事后被证明小罗的脚法并没有那么精准,不过在一条欧足联官方的教学录像带中,哈维亦曾连续6次主罚任意球击中横梁。

不过罗纳尔迪尼奥和哈维都是为了炫耀脚法,在残酷的绿茵对决之中或许没有球员希望击中门框,但有些时候却是也由不得球员做主。

在一场巴西圣保罗州的联赛中,桑托斯做客客场挑战伊图阿诺队,客队的球门门框像具有魔力般吸引着来自桑托斯射手克莱伯的射门,克莱伯的倒霉运气始自第21分钟,当时他单刀冲入禁区内左侧低射,皮球被门将用腿挡出后,克莱伯翻身倒钩射空门,皮球砸中近端立柱弹出底线。

2分钟后克莱伯在禁区内得球面对两人防守,他轻松摆脱晃出角度后低射球门远角,皮球又是不偏不倚地击中了立柱。第31分钟,克莱伯在对方禁区内抢断成功,已经连续两次击中门框的他选择了爆射,皮球第三次击中立柱弹出。第34分钟,克莱伯在禁区内左侧纵向摆脱后小角度射门,皮球被门将身体触碰后击中了球门横梁。

在短短13分钟内4次击中球门门框,克莱伯的倒霉运气绝对不是一般的糟糕,而射门中门框似乎像传染病一样在桑托斯球员们之间蔓延,第45分钟,马德森在禁区外的射门被门将扑出后击中立柱。第70分钟,罗尼在门前5米处的冲顶同样击中立柱。

一场比赛击中6次门框,桑托斯队想赢几乎是不可能的事情,最终巴西劲旅在客场0-2完败在伊图阿诺队脚下,赛后击中四次门框的克莱伯带着遗憾称:“球不想进门,我有什么办法?”

(本文来源:网易体育 作者:三一) 罗曼






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2