航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国民航业2008年主要指标增速创三年来新低 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-6 09:50:02 标题: 中国民航业2008年主要指标增速创三年来新低

　　由于下半年以来金融危机的影响，2008年我国的民航业增长大幅下降。根据中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）昨天（5日）公布的数据，去年我国民航业的民航总周转量同比增长2.20%，旅客运输量同比增长3.30%，货邮运输量同比增长0.30%，比以往两年都有大幅下滑，在2006年和2007年，上述三项指标的增速均在10%以上。　　在2008年12月，中国民航总周转量则是同比下降3.80%，货邮周转量和货邮运输量更是同比降幅分别达22.20%和15.20%，为年内最大降幅；旅客运输量和周转量虽然略有上升，但与上年同期相比，增幅已大幅放缓。　　不过，从国内航线和国际航线来看，12月国内航线的旅客运输量比上年同月增长11.6%，已经恢复了此前10%以上的增速，不过，港澳地区航线和国际航线的旅客运输量依然分别是负增长6.9%和2.7%。而港澳地区航线和国际航线的货邮运输量降幅更是超过28%。　　中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）董事长刘绍勇预计，国内航线将在今年下半年恢复增长，而国际航线要到明年才有可能恢复。国际航协预计，全球航空业的运输量直到2011年才能增长超过4%，2011年-2013年才能出现强劲增长。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)