航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 杨国庆副局长率代表团莅临澳门机场参观指导 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-6 10:46:30 标题: 杨国庆副局长率代表团莅临澳门机场参观指导

　　民航资源网2009年2月6日消息：中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）杨国庆副局长率领的代表团一行于2009年2月5日上午11时莅临澳门国际机场参观指导。澳门国际机场专营股份有限公司董事会主席邓军博士，执行董事，全体总监及经理参加了对杨国庆副局长一行的欢迎暨介绍会。会上，执行董事刘苏宁代表公司向代表团一行对澳门国际机场专营股份有限公司的情况作了介绍。
　　在听取了公司介绍后，杨国庆副局长作了重要讲话。他说：“我们欣慰的看到，澳门国际机场专营股份有限公司管理规范，经营有方，发展持续。”并高度赞扬了机场专营公司多年来与多个国内中小机场建立姊妹机场关系，为国内民航业培养多批专业人才及与内地机场合作交流的做法，他认为澳门国际机场对中国民航的专业人才培养作出了很大贡献。就两岸三通给澳门航空业带来的影响话题，杨国庆副局长认为澳门国际机场面临挑战的态度是积极的，许多建议是合理的，中国民航同意与澳门建立机制，开展研究以澳门作为中转地续飞第三地，妥善平衡各区域的关系，以逐渐淡化三通影响。航空公司需通过新的产品来弥补损失。
　　杨国庆副局长在讲话中还简单介绍了中国民航为积极应对金融危机给民航业带来的冲击所采取的主要措施，如资助航空公司，减免税收，由政府补贴免除三线机场起降费，规范航空市场秩序等。
　　根据一月份录得的全民航业绩增长情况（17%），杨国庆副局长对中国民航2009年的营运业绩持乐观态度。他认为中国民航虽然受到金融危机的影响，但今年仍有望达到月增长20%的成绩。
　　在谈到代表团此行与澳门政府签署的新备忘录时，杨国庆副局长说，本次来澳签署的新备忘录为澳门航空业提供了足够宽松的经营环境，对机场发展提供了新的机遇。杨国庆副局长还表示，民航局将一如既往地关注澳门航空业的发展现状及未来，并会给予有效果的，实质性的，力所能及的支持。
　　介绍会结束后，澳门国际机场专营股份有限公司董事会主席邓军博士宴请了代表团一行，公司执行董事吴福先生，禤永明先生，刘苏宁女士及公司全体总监参加了宴请。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)