航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 韩亚航空08年第四季度转为净亏损1634亿韩元 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-6 10:48:10 标题: 韩亚航空08年第四季度转为净亏损1634亿韩元

　　综合外电2月5日报道，韩亚航空公司（Asiana Airlines Inc.）5日称，该公司08年第四季度转为净亏损，归因于旅游需求下降以及韩元走软导致成本升高。
　　韩亚航空在一份监管文件中称，该公司08年第四季度净亏损1634亿韩元，07年同期净盈利192亿韩元。
　　韩亚航空08年第四季度还转为营运亏损931亿韩元，07年同期营运利润为273亿韩元。该公司08年第四季度销售额年比上升12%，从07年同期的9601亿韩元升至1.072万亿韩元。
　　美元兑韩元汇率在08年第四季度年比上升48%至平均1364.31韩元，在08年年比上升19%至平均1103.36韩元。
　　韩亚航空总裁兼首席运营官Yoon Young-doo1月底时曾表示，该公司09年销售额目标为4.5万亿韩元。
　　这家以销售额计韩国第二大航空公司08年全年转为净亏损2271亿韩元，07年全年净盈利1063亿韩元。该公司08年全年还转为营运亏损527亿韩元，07年全年营运利润为1716亿韩元。该公司08年全年销售额年比上升17%，从07年全年的3.651万亿韩元升至4.262万亿韩元。
　　编译：金连峰

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)