航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 伦敦希思罗机场重新开放 319名滞留旅客返沪 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-6 15:04:56 标题: 伦敦希思罗机场重新开放 319名滞留旅客返沪

　　新华网上海2月4日专电：记者4日从上海浦东边检站了解到，受大雪影响暂时关闭的伦敦希思罗机场于2月3日重新开通，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）及英国维珍大西洋航空公司（Virgin Atlantic Airways Ltd.，简称“维珍航空”）等飞往上海浦东国际机场的航班复航。4日，滞留伦敦希思罗机场的319名旅客搭载VS250航班到达上海浦东机场。
　　据介绍，欧洲2月1日起普降大雪，英国东南部尤其严重，积雪深达25厘米。因天气状况恶劣，跑道结冰严重，伦敦盖特威克机场关闭，希思罗机场2月1日关闭了一条跑道，2日完全关闭，650余架次的航班被迫取消，近万名旅客滞留机场。
　　受其影响，2月3日由上海浦东国际机场往返英国的东航MU551/552、维珍航空VS250/251、英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）BA169/168等航班全部取消。
　　2月3日，伦敦希思罗机场重新开通，东航、英国维珍复航，英国航空公司工作人员表示也将于4日复航。2月4日早上，319名搭载VS250航班的旅客到达上海。据一位旅客介绍，这319名旅客中有一些在希思罗机场滞留了30多个小时，目前，当地机场仍有旅客滞留。
　　上海浦东边检迅速加开通道，快捷、高效地为这些旅客办理了入境手续。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)