航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 雨雾突袭江北机场　近5000旅客进出重庆受阻 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-8 11:57:03 标题: 雨雾突袭江北机场　近5000旅客进出重庆受阻

　　昨（7）日，雨雾袭击重庆江北国际机场，致使由昆明、上海、长春、广州、台州、长沙、北京、福州、武汉、西双版纳、海口等地进出重庆的40个航班延误或备降异地，近5000旅客的行程受到了不同程度的影响。
　　据介绍，昨日下午4点，机场上空的雨雾越来越大，能见度不足100米。受雨雾影响，由昆明、上海、长春、广州、台州、长沙、北京、福州、武汉、西双版纳、海口等地飞来重庆的11个航班被迫飞往成都、贵阳机场备降。由武汉、上海、福州、广州等地飞来重庆的9航班因重庆雨雾被迫推迟起飞，在原机场待命。近2000名回渝旅客不得不在成都、贵阳作短暂停留。
　　受进港航班备降异地或推迟起飞的影响，前往昆明、广州、上海、北京、福州、长沙、武汉、西双版纳等地的20个出港航班也被迫“停摆”，前往上述地方的2000多名旅客出行受阻。
　　昨日下午5点，机场雨雾有所减小，在武汉、广州、福州、上海等地推迟起飞的航班也陆续起飞飞往重庆。
　　截至昨天下午6点记者发稿时，重庆江北国际机场传来消息，因雨雾备降成都、贵阳等地的航班已陆续起飞返回重庆。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)