航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 湖南孕妇空中产子　东方航空乘务长机上接生 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-8 12:00:47 标题: 湖南孕妇空中产子　东方航空乘务长机上接生

　　图为：蒋女士母子。《楚天金报》，摄影：记者刘大家、饶纯武
　　昨（7）日下午，一名29岁的孕妇在乘坐中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）飞机由南京返回长沙途中，突然空中临盆产子，飞机紧急备降武汉天河国际机场。因抢救及时，母子均告平安。
　　据了解，东航MU2725航班为空中客车A320型飞机，昨日下午2时10分，载着120名乘客从南京机场起飞。飞行约半小时后，坐在中间的孕妇蒋女士突然腹疼，不久又出现破水，处于临产状态。
　　航班机组成员迅速将蒋女士邻座人员转移，放平座椅让其平躺，同时广播找医护人员，并将有关情况向地面指挥中心汇报。此时，距离最近的机场是武汉天河国际机场，且考虑到长沙黄花国际机场距城区较远，不利于紧急救助，飞机决定请求备降天河。
　　民航湖北省空中交管局获知情况后，立即同意其备降请求，让飞机紧急直线飞行，同时指挥其他飞机错开避让，让其他降落武汉天河国际机场的飞机盘旋等待。机场医务人员也带救护器材与救护车火速抵达预停机位机坪等候。
　　飞机上，受过接生培训课程的乘务长并未慌张，紧急准备了接生替代用品为孕妇接生。有过顺产生育经历的蒋女士产程非常顺利，15时15分，在空中安全产下一体重3.25公斤的健康男婴。机上所有人员久悬的心才落了下来，紧张的气氛迅速被喜悦所代替。
　　15时22分，飞机安全降落。东航武汉公司现场指挥中心的田原平、申杰等人，抬着担架冲上飞机。医护人员对母子进行紧急处置后，将其接上救护车，送往武汉同济医院。
　　因蒋女士没有家人陪护，东航紧急垫付了5000元医药费。下午4时50分，陪同产妇到医院的一名乘务员返回机场，MU2725航班才再次起飞前往长沙。
　　昨晚，记者在病房见到了蒋女士母子。蒋女士对记者说，她是湖南衡阳人，和丈夫一起在南京做服装生意，预产期为2月12日，昨日准备返回老家分娩，丈夫稍后回家，不料在飞机上突然发作了。她对东航工作人员表示由衷的感谢。
　　该航班上百名乘客昨日晚点了一个多小时，但大家都表示理解。紧急备降武汉，航班还将产生起降费、燃油费等五万元左右，这些费用全由东航公司承担。对此，东航武汉公司值班经理王贤明表示：“为了抢救母子生命，我们不计一切成本！”
　　民航部门提醒旅客，怀孕超过8个月的孕妇不能乘机。据了解，昨天蒋女士登机时，由于其个子高，外披很厚的羽绒外套，安检人员以为她只是比较肥胖，没有过多盘问。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)