航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 河南开封市20名农民工受邀乘飞机去海南打工 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-9 10:30:08 标题: 河南开封市20名农民工受邀乘飞机去海南打工

　　图：河南开封20名农民工受邀乘飞机去海南打工，20名农民工过安检，第一次坐飞机，他们既害怕又兴奋。记者杨东华/摄　　
　　郑州新郑国际机场（简称“新郑机场”）候机厅昨（8）日来了一群身穿工作服、头戴安全帽的农民工，但是，他们不是来这里改造候机楼的，而是要坐飞机去海南打工。

开封农民工乘飞机去打工

　　昨日早上7时许，新郑机场里走进一群身穿工作服、头戴安全帽、肩上扛着编织袋的农民工。他们刚一走进候机大厅便引起候机乘客的注意。
　　“这是干吗的？一下来这么多人。”候机乘客纷纷议论道。“唉，他们来这里还会干啥，肯定是施工改造候机大厅的。”市民李先生说。
　　当记者把来自河南省开封市兰考县的20名农民工到此意图告诉李先生后，李先生吃惊地说：“不会吧，他们也是乘坐飞机的？我想着他们这副装扮到这里，肯定是搞建筑，改造候机大厅的。农民工坐飞机出去打工，我没听说过。这估计在河南还是头一回吧！这说明我们河南农民工很是抢手呀！”
　　长期在外地做生意的赵先生说：“这几年，我们河南人在外地的形象一直很好，我上海的公司一半都是河南人。”

20名农民工都是头次坐飞机

　　20名农民工在候机大厅坐下后，他们把手里提着的塑料袋放在脚下，而他们的脚边则放着鼓鼓的编织袋。
　　今年54岁的许秋生双手不时地搓一下，脸上显得稍微有点紧张。他说：“以前去海南打工都是在火车站挤火车，而且大部分买的都是无座票。这次出去打工，让我们坐飞机，这是我这辈子第一次坐飞机，你还别说我真是有点害怕。”
　　其实，许秋生年前就在海南一家公司打工。今年过春节前，他和兰考的老乡一行几十人从海南坐火车回到河南。“我们几十个老乡本来说的是，在家过完元宵节再给海南公司联系联系，看他们要人不要。但没想到公司急着用人，经理直接坐飞机来到河南找我们，而且还把飞往海南的机票都给我们订好了。”
　　来自河南省开封市兰考县的许国福说，他和许秋生一样，都是公司请他们过去的，他们这20个人都是第一次坐飞机，而以前去海南都是乘火车。
　　据了解，这次坐飞机去海南的河南省20名农民工，都在海南一家房地产公司打工，他们主要从事轻钢结构建筑，另外还有一部分农民工做泥瓦工。

海南经理就相信河南人

　　海南某房地产公司经理李振海跑前跑后，安顿好20名农民工后，因为一期度假别墅的项目紧急，工程不容耽误。所以，他就亲自跑到河南，为这20名农民工订机票，请他们回去。
　　全国各地的农民工这么多，李振海为何不在邻近的几个省份找农民工呢？对此，李振海笑着说：“邻省也有不错的，但在我和河南农民工打交道的这几年里，我认为河南农民工最能吃苦，最能干，人也憨厚。他们不像以前那样甘于艰苦廉价的劳动，他们现在全凭手中的技能。我们公司开发的几栋楼盘，主体工程全部都是河南农民工建设的。他们的轻钢结构活儿干得非常漂亮，质量非常高，这也是一些其他省份农民工不能替代的。”
　　眼看快要登机了，李振海最后对记者说了一句话，他说：“不管怎么说，我就相信河南人，我就相中河南农民工的技术活儿。”
　　早上7时50分，李振海把登机牌发到每个农民工手中，他们开始排队登机。许国福笑着说：“我们河南农民工，出去打工都坐飞机，这工打得值！真值。”
　　昨日上午8时整，随着巨大的733飞机引擎声腾空，载着河南省20名农民工的CZ2311航班，升空后向海口美兰国际机场飞去……

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)