航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 两岸直航包机昨晚首次备降上海虹桥国际机场 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-9 13:37:44 标题: 两岸直航包机昨晚首次备降上海虹桥国际机场

　　2月8日晚18时40分，台湾包机GE336（台北——上海）航班缓缓降落在上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”），这是虹桥机场迎来的首架两岸直航包机。当晚，受上海浦东国际机场大雾等天气影响，包括该航班在内的多架国际国内航班备降虹桥机场，千余名旅客改从虹桥入港。
　　记者从虹桥边检站了解到，当日傍晚17时，刚刚结束日韩航班边检任务的民警接到通知：受浦东天气原因影响，包括一架台湾包机在内的两架国际航班将备降虹桥机场。接报后，民警们立刻按照站紧急预案要求，在5分钟内集结完毕返回执勤现场，做好备降航班边检准备。18时40分，复兴航空运输股份有限公司（Transasia Airways Corporation，简称“复兴航空”）的GE336（台北——上海）航班抵达，机上载有177名旅客。旅客多为一家老小，特地赶来上海与在沪工作的家人团聚、共度元宵佳节的台湾旅客。随后，MU504航班（香港——上海）的154名旅客也因雾改从虹桥机场入境。对此，虹桥边检站立即启动备降航班应急预案，派出精通闽南语、粤语的民警，为备降航班的台胞、急需前往浦东机场转机的旅客提供咨询服务，并耐心地安抚旅客因改降虹桥机场产生的焦虑情绪。
　　面对机场的优质服务，来沪过元宵的同胞们纷纷在旅客满意度电子评价仪上按下了“非常满意”。首次来大陆探亲的陈先生高兴地对记者说道：“虽然改降虹桥机场，但这里的服务一级棒，让我们体会到浓浓的亲情”，通关后，该旅客还高兴地哼起了闽南语歌曲《世界第一等》。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)