短途情侣游最受青睐
据了解，由于今年情人节恰逢周六，不少情侣选择以外出度假的方式享受该节日，从目前的预订情况来看香港、三亚等南下线路最受情侣的青睐。从携程、易网通旅游等机构的预订情况来看，本周情侣出游的订单高达六成以上，比平时翻了一倍。而这波情侣短途出游小热潮主要以泡温泉、休闲游为主。 据携程旅行网度假业务总监唐一波介绍，情人节期间广州出发的温泉产品已售出近五成，其中有过半数以上是情侣出游。如碧水湾，南海蝴蝶谷、大梅沙喜来登等，以及一些极富特色的风景区如长隆、广州雅居乐等线路都有不少情侣选择。据悉，这些线路大多提供优惠的情侣套餐，如“广州凤凰城浪漫情人夜巴士自由行”线路为情侣安排烛光晚餐、蜜月套房、浪漫花床等特色服务。而另一条特色线路“花都九龙湖公主酒店‘欧陆童话’自驾游”则以北欧童话故事作主题，让情侣们在极具风情的欧式街区小镇中，体味爱情的甜蜜。 另外，记者还从易网通旅行了解到，近45天内广州出发到北京、上海、成都、的机票在2月4日触底后一路低空平行，而元宵节、情人节期间几乎都在2折左右徘徊，返程机票虽然此起彼伏，但总体呈下滑趋势。酒店总体价格也纷纷跳水，在情人节左右跌至“冰点”。业内认识表示，随着3月传统商务活动旺季的来临，上海、北京、广州等各大商务城市的中高档酒店价格将陆续上升，房间供应也将趋紧。港澳酒店情人节只收“周末价”
对于近期市民担心港澳酒店客房价格上升，广之旅有关负责人表示，情人节当天的港澳酒店房价仍然执行周末价，该社已经对当天的房间量进行了大批采购，确保了当天酒店的供应量，但预计情人节当日赴港澳人数多，该社建议有意到港澳地区过情人节的市民尽快报名或预订好房间。 据悉，为了配合情人节的浪漫气氛，港澳各大酒店都推出“甜蜜贴心服务”，2月14日入住的旅客可获赠酒店精心准备的情人节特饮。据广之旅自游通负责人介绍，情人节当天，香港九龙香格里拉酒店每间客房赠送1支名贵红酒，而香港九龙酒店、澳门四季酒店等酒店亦向每位入住旅客赠送甜蜜的welcome drink。另外，广之旅与港澳酒店、景区景点联手提出多项增值服务，如情人节期间购买广之旅“澳门威尼斯人酒店+ZAIA（萨雅）马戏”套票，入住酒店同时还可观赏世界顶级马戏表演。| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |