航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 捷星航空公司推出“移动设备变更航班”功能 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-9 14:25:30 标题: 捷星航空公司推出“移动设备变更航班”功能

　　澳大利亚捷星航空公司（Jetstar Airways Pty Ltd，简称“捷星航空”）已升级了其移动网站，推出了一项在移动设备上进行“航班变更”的功能。
　　该服务是携手位于都柏林的专业企业移动旅游技术有限公司（Mobile Travel Technologies Ltd，MTT）共同开发的，该计划将MTT的移动平台整合到捷星航空的Navitaire预订系统中。
　　MTT还透露，一个专业的捷星航空移动网站已经登陆日本市场。
　　航班变更功能可以适用于所有移动设备，包括iPhone，内容有英文和日语两个版本。
　　“捷星航空的新移动网站，让我们的客户有了额外的选择和更大灵活度，通过移动设备快捷地修改灵活票价，获取航班信息。现在，客户每天的交易越来越依赖移动设备了，”捷星航空集团商务总经理David Koczkar表示。
　　除了修改航班功能之外，捷星移动网站还允许客户获取实时的航班到达和离港信息、关于促销价格、航班时刻表和目的地的信息以及机场信息，可以在3000多种移动设备上获取，包括了如Black Berry等个人数字助理（PDA）以及标准的功能手机等。
　　捷星移动网站启用的是MTT的智能移动航空平台m2plane，客户可以通过相同的Jetstar.com网址登入移动网站。该平台能够识别客户的地理位置，自动将日本的用户导入到日语网站中。日本的捷星航空客户还可以查看特定、专业的日语内容。
　　针对澳洲和整个亚太地区的iPhone用户，MTT开发了一个网络应用软件，使客户可以动动手指轻松浏览移动网站；用户还可以在主页中添加一个网络剪辑，收藏该网站以便更简易地登入浏览。
　　编译：Miracle

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)