航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 安全重于泰山生命更无价　别再让飞机成产房 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-9 15:40:01 标题: 安全重于泰山生命更无价　别再让飞机成产房

　　7日下午，一名怀孕9月余的湖南孕妇在乘坐中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）飞机由南京返回长沙途中，突然空中临盆产下一子。飞机紧急备降武汉天河国际机场后，这名孕妇被送往同济医院，目前母子平安。
　　孕妇在空中分娩，关系到两条人命，可谓千钧一发，在这种情况下，有关方面采取各种应急举措并紧急备降无疑是一种人道主义举措。母子平安让人欣慰，但这样的事情发生在飞机上还是让人后怕。有关方面忙得不亦乐乎，采取各种应急措施，开销巨大，乘客们也为此担心不已。再试想一下，万一情况紧急，还来不及紧急降落就发生意外咋办？而这样的事情已不是第一次发生了，之前也曾出现过多次孕妇在飞机上突然临产的情况，每次都是险象环生。类似事情一再发生是否说明有关方面在管理上还有所欠缺了，与其最后惊险万分，不如从源头加以防范，避免飞机成产房。
　　根据我国有关航空管理规定：为安全起见，怀孕超过8个月的孕妇一般不要乘机，如有特殊情况，应在乘机前72小时内交验由医生签字、医疗单位盖章的《诊断证明书》。而这位孕妇怀已有9个多月身孕，是如何顺利地上地飞机的呢？
　　安全重于泰山，生命更是无价。有时善意的劝阻也是对生命的呵护，既然规定明明白白，有关方面就理应严格履行，将孕妇劝阻下来，或采取必要的处置措施后再进行处理。当然有关方面有自己的苦衷，孕妇身孕几个月不是靠肉眼能看出来的，这就要考问规定的制订者了，这样的规定是停留在口头上，还是应有具体的落实办法。不管怎么说，如果各方人员工作在细心点，如此惊险的一幕是不会上演的。
　　机舱险些成产房，不仅产妇危险，其他乘客也会心悸。希望有关方面能从此次事件中吸取教训，将安全隐患消除在萌芽状态。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)