航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿航A380全球网络再展宏图　开通澳、新航线 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-9 15:41:18 标题: 阿航A380全球网络再展宏图　开通澳、新航线

　　图：由阿联酋航空公司空中客车A380执飞的EK412首航航班顺利降落在悉尼国际机场。
　　民航资源网2009年2月9日消息：屡获殊荣的阿联酋航空公司（Emirates Airlines，简称“阿航”）又创下了一项业界第一——开通世界上首条往返于迪拜和澳大利亚悉尼、新西兰奥克兰的空中客车A380商业运营航线。
　　素有“空中豪华酒店”之称的阿航空中客车A380客机即日起将于每周三、五、日由迪拜飞往悉尼，继而横跨塔斯曼海抵达奥克兰。这一航线服务将从2009年5月1日起增加为每日一班。
　　作为阿航环境保护计划的重要组成部分，新启用的空中客车A380服务也宣布了南半球飞行新纪元的到来。而作为“最佳绿色行动”的示范航班，这是世界上最节能的商用飞机首次飞跃印度洋上空。
　　阿航在环保计划中提出的所有3项节能举措都在迪拜至澳、新航班上得以应用，大大降低了油耗和尾气排放，也为乘客减少了飞行时间。相比普通客机，阿航新启用的A380飞机的单座油耗可望降低20%。
　　EK412航班作为印度洋上空的首个空中客车A380商业运营航班，也是一项更长期的绿色飞行计划的试航，由澳大利亚、阿联酋、阿曼、印度、斯里兰卡、马尔代夫的航空导航服务供应商共同发起，联手阿航等多家航空公司，在世界第三大洋的空域率先实践这项最领先的环保计划。该计划将于2009年上半年正式启动。
　　新的服务将使进出澳大利亚和新西兰的所有乘客受益，为他们打造在空中巨无霸上的难忘飞行体验。尽管卡扩充空中客车A380还未在中国航线投入运营，但作为阿航澳新航线的传统客源之一，前往澳新旅游的中国乘客将有机会体验空中客车A380飞机提供的完美享受。
　　阿航空中客车A380飞机在环境保护领域开创了新的里程碑，其单座能效高于大多数混合动力汽车。此外，当今绿色飞行通过应用新技术和多国政府间合作，创造出超高效、灵活的路线选择方式，同时最大限度降低油耗，使空中客车A380飞机的环保能力得以进一步提高。
　　EK412航班采用以下措施，使环境效率最大化：
　　·迪拜起飞优先权、由阿联酋空管当局准许无限制爬升高度以优化能效
　　·飞越阿曼、马尔代夫、印度等国领空时，以灵活和超高能效为前提自由选择飞行路线
　　·根据天气情况变更航线，以减少航程时间和废气排放，特别是遇到高空风时
　　·经澳大利亚空管局许可，通过持续降落模式以保证节省燃油和噪音污染最小化
　　·经新西兰航空集团配合，保证EK412航班在悉尼和奥克兰之间绿色飞行计划的持续性
　　·阿航同新西兰航空应用用户航线优选概念，在横跨塔斯曼海飞行时进一步降低油耗和排放
　　首航抵达悉尼和奥克兰后，阿航在其巨无霸飞机上开展了一系列参观活动，获得了乘客和旅游业界的高度评价，尤其是再创业界先河淋浴水疗系统，为豪华空中旅行缔造了一个全新的理念。
　　阿航为头等舱和商务舱乘客设立的机上休息室是一个可供伸展四肢、放松、社交或办公的独立空间。其吧台备有各类精选的饮料和小食，令人感觉仿佛置身于私家会所一般。
　　三舱格局的阿航空中客车A380飞机（头等舱14座、商务舱76座、经济舱399座）在商用飞机历史上打造了舒适环境的新高度。这一双层客机的上层专为高端乘客设置。前端的头等舱乘客可在配备按摩功能的私人包间内平躺休息。商务舱乘客将体验到新一代智能座椅，独到的设计使76个座椅均能直接通向过道。
　　经济舱内的乘客则将领略贯穿整个舱体、完全平直的机舱壁，给人一种更宽阔的空间感，经济舱内的座椅和过道空间都更为宽畅。
　　阿航屡获殊荣的机上ice（信息、通讯和娱乐系统）可提供超过1000个频道的娱乐节目，是迄今选择最广泛的机上娱乐系统。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)