航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本宫崎清除“哑弹”　机场航班起降受影响 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-9 15:43:01 标题: 日本宫崎清除“哑弹”　机场航班起降受影响

　　图：日本宫崎市清除哑弹陆上自卫队在宫崎机场附近的施工现场清除哑弹。8日中午12点30分左右摄于宫崎市。
　日本陆上自卫队8日下午在宫崎机场附近的施工现场进行哑弹回收作业，该机场的起降航班因此一时受到限制。从现场起半径400米范围内的约1700名居民被疏散，陆自拆除信管后回收了哑弹。机场西部由于在避难区域内，所以飞机的起降受到限制。
　　清除作业最初计划1小时结束，但结果延长到2小时45分钟。日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）有2趟航班停航，2趟转为临时航班。全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）1趟停航，2趟将到达地改为鹿儿岛机场，其他航空公司也有2趟航班停航，数趟晚点。
　　这些哑弹是第二次世界大战时美军投下的炸弹，重250千克，直径约35厘米，长约120厘米。上月24日，该市本乡北部的加油站扩建时发现该哑弹，由于接触到了工程机械，所以放了一段时间进行安全确认。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)