航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空公司多次发出盈利预警但无裁员计划 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-10 10:50:51 标题: 国泰航空公司多次发出盈利预警但无裁员计划

　　香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）行政总裁汤彦麟日前在出席马德里举行的“寰宇一家”联盟十周年庆祝活动后对传媒表示，尽管全球经济环境恶劣，航空业处于低潮和多次发出盈利预警，但国泰航空并无裁员计划。
　　汤彦麟表示，已经停飞了2架货机，若果有必要，还会有更多飞机随之而来。即使有小的变动，目的是要渡过难关。他的这番话，排除了客机有可能削减的可能。
　　上月份，香港机场管理局（Airport Authority Hong Kong）同意让国泰航空延迟2年至2013年完成其发展货运站。该公司亦一直在试图出售5架波音777-200飞机，但汤彦麟称，至今只找到一家买家，但他无法在购买飞机的财务安排上有进展。
　　国泰航空仍然在其航空网络上享有平均80%的载客率，但不幸的是，头等舱和商务舱的载客率在下降，汤彦麟预期不少亚洲航空公司在艰难环境之中延续下去，大部分是官资支持的，而官方不会让这些航空公司倒下去。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)