航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 华航会员独享礼　买飞机票送飞机造型悠游卡 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-10 10:51:42 标题: 华航会员独享礼　买飞机票送飞机造型悠游卡

　　民航资源网2009年2月10日消息：中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）今（6）日举办“会员买机票送飞机造型悠游卡”活动。由华航总经理孙洪祥主持，邀请包括悠游卡公司总经理林志盈、泰山企业集团总经理詹晋嘉及业者与会员代表逾百名，共同迎接华航50周年所推出之会员买机票大惊喜活动。
　　自2009年2月9日起，凡华夏会员或现在上网申请入会者，只要订购由台湾出发之个人来回机票（含精致旅游及网上购票），任一航线头等舱或商务舱，以及美加/澳/欧/中东/日本线经济舱（限定舱等为Y/B/T/M/V），不含德里/关岛/帛琉/首尔航线，并且于6月20日前出发，每位成人会员即可获得全球首度发行的限量版“华航飞机造型悠游卡”，并可享有购买华航e-Mall商品与精致旅游等各项优惠，为2009年精致时尚礼品。数量有限，送完为止。
　　“华航飞机造型悠游卡”为纯手工打造，造型包括兰花机、水果机、熏衣草机、梅花机、复古机等五款，每款各发行1万枚，只送不卖。精装的礼盒内还搭配精心设计的时尚配件及真皮吊环可供替换。
　　此外，为提升悠游卡的附加价值，华航亦与泰山集团合作，每款悠游卡礼盒内均附赠价值约台币560元的御奉茗茶茶品茶点免费招待券与茗茶折价券。并自2009年4月1日起至2010年3月止，凡获得“华航飞机造型悠游卡”赠品的消费者，凭悠游卡背面专属号码，购买华航网站e-Mall商品，可享有6次9.5折优惠，另购买华航精致旅游行程，也可享有每人现金折扣台币600元优惠，最多6人次，礼品设计结合旅游和生活等多项优惠，称得上是年度航空业最佳会员好礼。
　　面临全球经济不景气，华航逆势操作，坚持服务不打折，以维护品质决心，不断创新服务。华航首度与悠游卡公司合作开发礼品，希望以实际行动回馈长期支持华航的会员。详细活动办法请洽各大旅行社或华航企业网站www.china-airlines.com查询。

　　（作者单位：中华航空股份有限公司）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)