航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 上海空港迎来牛年元宵节台胞客流又一波高峰 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-10 15:24:32 标题: 上海空港迎来牛年元宵节台胞客流又一波高峰

　　9日是两岸开通直航包机后的第一个元宵节，台胞往返沪台两地呈现又一波高峰。9日下午，上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）FM802航班满员从台湾松山机场顺利返回上海浦东国际机场。至此，上航该航班已持续十天客座率达到百分之百。
　　牛年春节长假过后，不少台胞便回到大陆上班。由于两岸直航包机几乎天天有，一日内就可往返沪台，因此，长三角地区不少台胞又轻松回家过“元宵节”。据了解，仅2月7日至9日，就有中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）、上航、中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）、中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）、立荣航空股份有限公司（UNI Airways Corp.，简称“立荣航空”）、长荣航空股份有限公司（EVA Airways Corporation，简称“长荣航空”）、复兴航空运输股份有限公司（Transasia Airways Corporation，简称“复兴航空”）等航空公司的32架次直航包机往返于上海与台北、高雄，不少航班客座率接近满员。
　　近期，上海航空港迎来了节后集中返回长三角的台胞大客流。其中上航、东航从台湾松山机场返回上海的航班，以及东航从台湾桃园机场返回上海的包机航班几乎全部爆满。东航一位乘务长说，“节日里台胞往往全家一起出行。姐妹们针对旅客中老人、孩子特别多的情况，事先做好充分准备，始终为台胞提供细心周到的优质服务。”
　　据悉，长三角地区数量众多的台胞，已成了两岸航空公司丰富的客源市场。为此，上海机场方面也积极完善各项服务举措，以确保台胞出行更为便捷。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)