航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 合众国航空公司将削减10个机场中1.9%的职位 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-11 09:32:51 标题: 合众国航空公司将削减10个机场中1.9%的职位

　　综合外电2月11日报道，美国合众国航空公司（US Airways）表示计划减少10个机场的233个职位，包括拉斯维加斯、匹兹堡和亚利桑那州土桑市的机场。这相当于该公司12400名机场员工的1.9%。
　　首席执行官Doug Parker在一份备忘录中表示，受影响的员工将获得在该公司其他机场工作的机会。根据劳动合同，选择不调动的员工将获得离职补偿费。
　　同其竞争对手一样，合众国航空公司正削减运能以努力在旅行需求降低、经济衰退和失业率上升的环境中维持票价。Parker表示，在服务合同竞争中的失利以及人员损耗率的降低也促使该公司做出减少机场职务的决定。
　　编译：纪乐航

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)