航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 再见了，麦迪 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-12 11:22:19 标题: 再见了，麦迪

北京时间2月12日消息火箭队头号球星特雷西-麦克格雷迪可能因伤错过本赛季剩余的所有比赛。据休斯顿体育电视二台报道，麦蒂在一次核磁共振检查后，他的左膝显示有一块脱落的软骨，他可能需要接受微创手术修复膝部。

　　麦蒂现在仍然存在带伤继续坚持打完赛季的可能。一位名叫詹姆斯 -安德鲁斯的医学专家将首先复检麦蒂的核磁共振检查结果，然后在做出最终决定。安德鲁斯医生特别提醒麦蒂，这种微创修复手术只在为了挽救职业生涯之时才会进行。

　　麦蒂将会在今晚与国王队的比赛前与火箭管理层会面，并讨论如何进行下一步。

　　北京时间2月12日凌晨(休斯敦时间11日下午)休斯敦当地体育电台“体育广播610”在广播节目中首先爆出消息，称麦蒂因伤很可能缺阵今晚同国王的比赛。

　　同时这则消息还称，麦蒂当地时间周三再次做了一个核磁共振的检查，从报告中看，麦蒂的膝盖还有可能需要再做一次手术。如果真的需要进行手术的话，麦蒂本赛季将不能再次上场比赛。

　　不过，目前火箭队官方还没有就此发布正式消息。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)