航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳门机场邀请传媒品鉴春茗答谢广大媒体支持 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-12 20:59:54 标题: 澳门机场邀请传媒品鉴春茗答谢广大媒体支持

　民航资源网2009年2月12日消息：澳门国际机场专营股份有限公司于2009年2月11日晚在美高梅金殿宴会厅与本澳及驻澳传媒春茗。机场专营公司表示，感谢澳门媒体、政府及市民一直以来对澳门民航业发展的理解、关注和支持，并认为在经济萧条时期要想办法支持航空公司的持续发展，维持航空公司不减航班，不减航点，缓解经济不穏定对航空业的影响。　　澳门国际机场专营股份有限公司执行董事刘苏宁在致词时表示，2008年是不平凡的一年，对民航业来说，更是艰难的一年，由于油价高企，全球航空业客货运输量均呈现下跌趋势。内地收紧自由行政策，两岸实现大三通而减少转机旅客，加上曼谷发生关闭机场事件，澳门的航空业面临了自沙士以来的空前挑战。
　　尽管如此，2008年澳门国际机场新引进了三家航空公司，包括捷星亚洲航空公司（Jetstar Asia Airways Private Limited）、菲律宾航空公司（Philippine Airlines,Inc.）及曼谷航空有限公司（Bangkok Airways Company Limited）。
　　2008年全年澳门国际机场旅客运输量为5,097,802人次，货物运输量100,767吨，飞机起降49,764架次。与2007年相比较，2008年机场整体旅客人数因中转客源的流失而减少了7.3%，但点对点旅客增加13%，低成本航空旅客也有29%的增长。
　　澳门国际机场专营股份有限公司之所以能够向澳门政府、澳门人民呈交这样一份不错的成绩单，与澳门媒体的理解、政府的支持及澳门人的关注是分不开的。机场内各分营公司的专业服务及努力对机场的总运营成绩起到决定性作用。专业管理团队及全体员工是公司最值得骄傲的财産，这支团队对机场发展的信心、勇气、敬业精神和前瞻性使公司有能力面对种种考验和挑战，对澳门整体经济的持续发展作出应有的承担。例如，为减少两岸实现三通后转机旅客流失对机场业绩的影响，早在2003年，机场专营公司就开始了实现旅客多元化的研究，引进低成本航空成为主要战略部署；2004年为了配合澳门整体旅游经济的平衡发展，机场专营公司正式提出了机场转型的战略目标（由转机机场转变为目的地机场）。几年来，经过各方努力，机场陆续引进了低成本航空公司及其它不同类型的航空公司，稳步向逐步实现旅客多元化的目标迈进。2008年12月两岸正式实现三通之日，也是验证机场专营公司几年来努力结果之时。2008年澳门国际机场所运送的整体旅客流量中，到达旅客所占比率已由2004年的53%成长为74%。也就是说，在去年澳门机场约510万的旅客流量中，74%的旅客是以澳门为目的地的访澳旅客，赢得了两岸三通后澳门机场软着陆的初步目标。当然，更严峻的挑战是在2009年。两岸“三通”的全面展开，对民航业者和旅客而言，是一个多赢的利好条件。无可否认，两岸直航取代了大部份澳门原有的两岸中转业务，使澳门民航业的局部利益暂时受到影响，但随着两岸人民双向流动的增加，将会刺激对往来两岸空中交通运输服务的需求，业界在期盼着另一个转机高潮的来临。
　　2008年，由于机场客货运输量的减少而导致总体收入特别是航空收入减少，但同时以澳门为目的地的旅客人数的增加为我们带来了非航空收入的增长，例如免税店，广告以及其他收入均有所增加。
　　为保障机场运行的安全、效率、效益及旅客出行安全舒适，机场专营公司对候机楼内的空调、部分卫生间、到达大厅的灯光、航班信息显示屏等进行了改善或更换；导航监察系统的更新或升级也正在进行当中；候机楼内的商业区改造工程设计已报批政府；更换消防船；向政府购买新货运站及南停机坪等。
　　2008年澳门国际机场专营股份有限公司还开展了一系列活动，包括：
　　成功主办“区域亚洲航线论坛澳门2008”和协办“国际航空运输协会（IATA）2008世界巡展澳门站会议”。
　　与澳大利亚的黄金海岸机场和中国内地海口美兰国际机场缔结策略性合作伙伴关系，并且与英国伦敦范堡罗机场签署合作协议。
　　与中国民航管理干部学院达成合作培训意向，将为澳门及国内中小机场培养民航专业管理人才做出继续努力。过去三年来，双方已为澳门和国内的民航业界培训了共322名空管及机场管理人员。
　　为确保澳门国际机场的专业管理水平，机场专营公司邀请了国际航空战略顾问公司组织完成了“澳门国际机场未来运营管理模式分析报告”及“澳门国际机场安全运营现状分析报告”。两个研究报告已经分别送至各相关单位和政府主管机构，以便进行调整和改革。
　　在捐助四川地震灾民的行动中，机场专营公司不仅积极呼吁和组织民航业界捐钱，还全力保障红十字会赈灾包机及时安全抵达四川，并全免所有的机场相关服务费用。
　　在迎接奥运火炬传递澳门站的重要活动中，和体育发展局共同组织了“舞动全城欢呼奥运”活动，吸引了800多名员工及家属参加，并圆满保障运送火炬的专机停场安全。
　　展望2009年，预测旅客运输量450万人次，货物运输量5万吨，航班起降42,100架次。
　　航空旅客是旅游相关企业如酒店、餐饮、零售业的重要消费生力军。而促使更多的航空公司，由更多的航点，带给澳门更多的旅客是机场专营公司的奋斗目标。为实现这一目标，机场专营公司于2005年已经开始了扶助航空公司的计划，并在2008年的奖励政策基础上，自2009年1月份起，向经营飞澳门航线的航空公司提供一系列更新、更多的优惠和激励政策。目的是在经济萧条时期，想办法支持航空公司的持续发展，维持航空公司不减航班，不减航点，缓解经济不穏定对航空业的影响。
　　机场专营公司希望在经济不景气的艰难时期，与澳门政府同舟共济，利用航空运输非繁忙年景，继续投入资金，进行必要的基建改善项目，创造更多就业机会。在建设中将加入文化机场和环保机场两个重要概念，展示机场对整体社会持续发展和改善环境的责任心，同时也为未来的发展作好准备。
　　今年是澳门特别行政区政府成立十周年，也是澳门国际机场专营股份有限公司成立二十周年的重要年份。在祖国和澳门经济穏健发展的基础上，机场专营公司将继续与业界紧密合作，共同面对困难和挑战，全面提升产业的综合竞争能力，为促进本地区的经济繁荣和发展作出更大贡献。
　　澳门国际机场专营股份有限公司董事局主席邓军、全体总监出席了宴会。邓军主席率领公司全体总监向出席晚宴的媒体嘉宾和朋友祝酒，邓军博士祝愿大家在新的一年里身体健康，工作顺利。应邀出席宴会的传媒负责人包括澳门日报社长李鹏翥、总编辑陆波，华侨报社长郑秀明，大众报社长代表廖汉山，市民日报社长龚文，星报社长郭树平，现代澳门日报社长林润松，新华澳报社长林昶，澳广视电视中文新闻总编辑罗崇雯，澳亚卫视总裁冯新民，莲花卫视台长李自松，新华社澳门分社社长何自力，中新社驻澳门首席记者毕永光，国家广播电视局驻澳门记者站站长杨杰，中央电视台澳门记者站记者李涧松，讯报社长周仲屏，文娱报社长杨焯光，以及多家葡文和英文传媒负责人。

　　（作者单位：澳门国际机场专营股份有限公司）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)