航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 厦航自创企业明信片　春节航班为旅客送祝福 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-13 11:57:37 标题: 厦航自创企业明信片　春节航班为旅客送祝福

　　图：厦门航空有限公司2009年春节向社会首次推出自创型企业明信片，让旅客深切感受到厦航的浓浓祝福。此举在国内航空公司中为首创。
　　民航资源网2009年2月13日消息：一张精心设计、制作的明信片，不仅是祝福的载体，也是心意、情谊的体现。2009年春节期间，厦门航空有限公司（Xiamen Airlines Ltd.，简称“厦航”）向社会首次推出自创型企业明信片，并在除夕和初一两天向乘机旅客赠送。这次在航班上赠送的明信片，在设计上汇集厦航元素展示厦航企业形象，传达厦航对旅客的欢迎和祝福之情，这在国内航空公司中还是首举。
　　该明信片一套六张，每张都独具特色，大胆应用了企业元素和人物肖像作为画面主题，分别展示了厦航企业形象和周到服务的每个细节。同时，每张明信片都配上了一句祝福语。一幅幅温馨的画面，一段段简短的祝愿，盛满了爱的暖流。
　　该明信片的另一面为传统的邮编、地址填写处，为了让明信卡刻上厦航独有的“个性烙印”，为旅客送去与众不同的祝福。厦航特地设计了印有“厦门航空”标志和“恭贺新禧”四个红字的2009年首日戳，让这原本传统的一面，也变得独具一格。
　　明信片在除夕、初一当天航班上派发时，在旅客中受到了很大的欢迎，成为了旅客们传递亲情、友情的桥梁。在厦门至台北的包机上，一位姓李的太太说，每年春节他们全家人都搭乘厦航航班回台湾，以往都会收到生肖玩具等小礼物，虽然很可爱，但是一家好几口人都收到同样的礼物，略有遗憾。今年收到的明信片，一家人每人一张，各不相同，而且整个航班上的旅客都互相传阅，分享喜悦，春节的年味更浓了。而北京航班上的张先生更是在收到明信片的当即，就填写上一位朋友的地址，将这份新春的祝福在万米高空传递了出去。
　　作为一套限量版的有奖明信片，厦航的这套明信片共有10000套，收到明信片的旅客及其亲友可根据明信片上的号码进行抽奖。中奖号码已于2009年2月9日，元宵节当天公布在中国邮政网站，2月10日刊登在《人民日报》、《中国优政报》上，2009年3月1日至5月1日兑奖有效。

2009中国邮政贺卡中奖号码

奖项	中奖号码(尾号)	奖品
一等奖(10名)	8 7 6 3 4	现金5000元
二等奖(100名)	8 6 9 5	现金500元
三等奖(20000名)	9 6 或 9 0	加字木板年画小版张一张或网络明信片兑奖券

　　（作者单位：厦门航空有限公司）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)