航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 外国航空公司在中国掀起“春季机票折扣潮” [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-13 12:02:21 标题: 外国航空公司在中国掀起“春季机票折扣潮”

　新华网北京2月12日电：在全球金融危机、航油价格大跌等因素影响下，欧美航空公司在其竞争激烈的中国市场掀起一股春季折扣潮。　　全球最大的跨太平洋航空公司美国联合航空公司（United Air Lines, Inc.,简称“美联航”）三月份将迎来北京直飞华盛顿航线开通两周年纪念，从即日起至3月底，乘客可以通过美联航中文网站预订从北京飞往华盛顿的往返机票，享受低至人民币4500元起的特惠价格。
　　新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）利用情人节契机，与北京、上海、广州、南京四地旅行社联手推出情人节“机票＋酒店”优惠套餐，套餐包括新加坡、巴厘岛和马尔代夫等众多旅游胜地，包含新航往返票及酒店住宿。
　　阿联酋国家航空公司阿提哈德航空公司（Etihad Airways）表示，只需人民币7990元起即可搭乘该公司明珠商务舱往返于中东目的地，与以往票价22500元相比，便宜了一多半；而搭乘商务舱前往欧洲目的地的往返票，只需人民币11990元，与平常33150元相比折扣为3.5折左右。
　　为应对航空市场变化，全球三大航空联盟之一的“寰宇一家”宣布旗下10家航空公司的机票价格将以10%的比例降价10周。这是全球三大航空联盟中第一家宣布前所未有的集体降价行动。
　　业内人士指出，外国航空公司在中国市场竞相降价，是积极应对全球金融危机持续冲击的压力。而在全球旅游业停滞之际，只有中国出境旅游市场逆风飞扬，保持两位数的增长，成为外航必争之地。英国航空公司推出只需人民币2950元起便可飞抵伦敦的特价票。无独有偶，德国汉莎航空推出中欧往返经济舱最低机票价格仅为人民币2980元。
　　据悉，前所未有的降价行动，已经使目前中国游客出境飞行散客票价大幅下行，自由行游客出行成本大大降低，中国公民出境游的自由行市场，正逐步追赶居于主导地位的团队旅游。业内人士认为，机票价格跳水对于中国旅游者的“全球抄底”是一个重大利好消息。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)