航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 是谁摆乌龙？临登机才发现机票已过期1个月 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-13 12:41:14 标题: 是谁摆乌龙？临登机才发现机票已过期1个月

　　误机并不稀罕，但误机一个月的现象您见过吗？今年春运期间，珠海两名乘客临至机场办理登机手续时，方得知所持机票已过期整整一个月了。对此，售票方和乘客互指对方出错，以致机票上的登机时间比乘客实际登机时间早了1个月。最终，乘客补齐差价登上了飞机，而售票方则于11日赔偿乘客此差价的一半。
　　上月22日，市民胡女士带儿子来到珠海机场，准备乘中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）的航班去成都。然而母子俩办理登机手续时傻眼了，工作人员告诉他们“您的机票是去年12月22日的，已经过期1个月了”。最终航空公司为胡女士改签当日机票，她则根据当日航班价格补交了1160元的差价。
　　近日，胡女士拨打晚报报料热线2639333反映此事，称售票人员弄错她的乘机时间。她说，机票是去年12月18日她委托他人代订的，出票前她在电话中向票务公司人员反复说明自己要订的是1月22日的机票。
　　前日，胡女士得到了600元补偿费，此事平息。不过，胡女士的委托人接受采访时称，其实应是胡女士自己报错了时间，且送票员上门时都会例行请乘客查看机票信息，胡女士未发现月份上的错误。胡女士则回应说，机票上的月份以英文显示自己不认识。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)