航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 媒体报道称美国飞机坠毁是因为大雨和雨加雪 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-13 17:32:32 标题: 媒体报道称美国飞机坠毁是因为大雨和雨加雪

　　中国网2月13日讯，据美国福克斯新闻报道，有报道称，一架美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）联运客机的坠毁原因是因为布法罗地区在降大雨和雨加雪。
　　飞机于当地时间2月12日22时10分（北京时间13日11时10分）在纽约州布法罗坠毁，飞机上有48人，其中包括44名乘客和4名机组人员。一位紧急事务主管称，飞机上的48人全部遇难，地面上也有一人被证实遇难。
　　纽约州州警约翰·马特尼称，飞机坠毁时撞上了布法罗东北16公里处的一所房屋。飞机和房屋的残骸仍在燃烧，人们可以在数公里外都可以看到大火。坠机地点附近的12处房屋内的人员已被疏散。
　　当局称，大陆航空公司第3407号航班由科尔根航空公司运营，失事的这架庞巴迪冲八Q400型飞机由位于弗吉尼亚州马纳萨斯的科尔根航空公司运营，飞机当时正从纽瓦克自由国际机场飞往布法罗尼亚加拉国际机场。科尔根航空公司发表的一份声明称：“公司已动员了事故应对小组，将与当局进行全面合作，将联络乘客家人并向他们提供帮助。公司工作人员和当地政府部门已开始确定机上人员的数量和身份。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)