航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 奥巴马对大陆航空坠机事故中遇难者表示哀悼 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-14 18:45:25 标题: 奥巴马对大陆航空坠机事故中遇难者表示哀悼

　　美国总统奥巴马13日对此次坠机事故中的遇难者表示哀悼。美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）表示将“竭尽所能”地配合调查事故原因，并为遇难者家属提供支援。
　　13日，奥巴马在一份声明中说，“听到这个悲剧性事故后，米歇尔和我深深地感到悲伤。那些失去亲人和朋友的人们，我们的心和你们在一起……我们为所有卷入这场悲剧的人们祈祷，希望他们得到和平与安宁。”
　　总部位于休斯敦的美国大陆航空公司发表声明，对死难者表示哀悼。“现在，航空公司灾难应急小组一切资源都被调动起来，我们将竭尽所能地配合政府调查，与遇难者家属取得联系，给他们提供帮助。”
　　事发后，纽约州州长帕特森也立即发表声明，对遇难者表示深切哀悼。参加营救的消防、警察以及事发地点的有关官员还在13日凌晨召开新闻发布会，向媒体通报有关情况。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)