航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国失事客机表面大量结冰可能导致飞机失控 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-14 18:51:14 标题: 美国失事客机表面大量结冰可能导致飞机失控

　　美国国家运输安全委员会发言人斯蒂芬·奇兰德13日在布法罗举行的新闻发布会上说，美美国大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）一架通勤飞机12日晚坠毁前其表面大量结冰，但认定这是坠机原因为时尚早。
　　奇兰德说，录音显示，尽管当时飞机上的气动除冰装置已经启动，但机组人员仍发现飞机挡风玻璃和机翼边缘“结了相当多的冰”。
　　据悉，飞机表面结冰可导致飞机失控。
　　联邦调查局官员劳里·班尼特之前说，根据初步调查，没有迹象表明这次坠机事件与犯罪行为或恐怖袭击有关。美方已宣布，该机的两个“黑匣子”已经找到，并被送往华盛顿进行调查分析。
　　美国大陆航空公司这架通勤飞机12日晚在纽约州布法罗坠毁，事故共造成机上49人和地面1人死亡。遇难者包括中国公民姚世彬。中国驻纽约总领事馆侨务领事罗刚正陪同遇难中国同胞的家属驱车前往布法罗处理善后事宜。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)