航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 云南机场集团表示昆明机场救援到位不担责任 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-14 18:52:58 标题: 云南机场集团表示昆明机场救援到位不担责任

　　对元宵夜昆明机场候机楼2楼大厅发生的突发伤人事件，昨天（13日），云南机场集团首次对媒体召开情况通报会，对当天的事发经过及外界疑问进行了澄清和答复。
　　云南机场集团的相关负责人表示，元宵夜伤人案只是一个紧急突发事件，今后他们会加大监管力度。因昆明机场已符合国际航空安全标准，故不会像外界的某些声音说的那样设立“双安检”。另外，对于此次事件，机场不承担责任。

机场施救非常到位

　　“2月9日22时07分，因迟到误机，旅客王文艳、李花、倪伟和郭国平4人在昆明机场2楼国内出发大厅改签机票时与祥鹏航空公司工作人员发生争执。约8分钟后，刘勇与苗松林到此购买机票。双方因谁先办理的问题发生争执，随后升级为打斗，直至惨剧发生。”云南机场集团党委工作部部长邹玉惠说，事发时，昆明机场护卫部的2名护卫队员巡逻至2楼机场问讯台附近，看见有人围观，及时赶往现场，并迅速向值班领导汇报。护卫部迅速组织了8名值勤人员赶到现场，配合公安维持现场秩序，疏散在场群众，并封锁了出发大厅。
　　“昆明机场医疗急救中心急救站22时23分30秒接到民警通知。”邹玉惠说，随后，医护人员立即带上急救物品赶到现场，对4名伤者进行现场急救和伤口止血包扎处理。4名伤者中，2名男性伤者是由120急救车送往医院的，另外两名女性伤者是乘坐机场急救站车辆跟随120急救车赶往省三院救治的。“接到情况后，昆明机场总经理魏建国、副总经理张德安等到场指挥处置。2月10日凌晨1时48分，候机楼2楼出发大厅恢复正常。”惨剧发生后，昆明机场的整个救援过程是非常到位的。

呼吁旅客维护公共秩序

　　“我们对发生在昆明机场候机楼的这一事件表示遗憾，对这种严重扰乱机场公共秩序和安全的犯罪行为表示强烈谴责，对事件中的死者和伤者深表同情。”邹玉惠说，民用机场候机楼属于公共场所，在机场内斗殴是严重扰乱社会公共秩序的行为，机场集团呼吁乘机旅客和接送亲友的市民应自觉维护公共场所秩序。

对话机场负责人：机场不会设“双安检”

　　通报会上，邹玉惠还专门对外界关心的问题作了回应。
　　记者：既然已在候机楼，为何刘勇还会携带匕首？行凶匕首属于管制刀具吗？
　　邹玉惠：事故发生的地点未过隔离区，即双方并没经过安检，故无从查处刘勇携带的刀具。经公安部门认定，刘勇所带的是一把刃长8厘米、带自锁装置的银色跳刀，属于管制刀具。
　　记者：机场是乘客接受服务的地方，而旅客也在机场接受服务时受伤。因此，有人认为机场也应承担责任。
　　邹玉惠：首先我声明，作为机场，我们主要保障空防安全和航空地面安全。而售票大厅属于公共场所，属于公共安全范畴，国家也有相关的法律来约束公民。当今社会，公共场所很多，给你举个例子，公交车站就是一个公共场所，倘若在车站发生类似的事件，那责任由谁承担呢？
　　记者：既然通过安检就能避免旅客携带违禁品到候机楼，你们是否考虑在进候机楼时再设立一道安检关口呢？
　　邹玉惠：这个不太可能。目前，昆明机场已符合国际航空安全标准，我们的空测、陆测都是经过民航相关部门审定的，完全符合要求。另外，我们在机场的各个道口等地方，有公安和护卫人员巡逻，都按国家规定执行。之所以在奥运会期间设立“双安检”，是特殊时期的特殊举措。
　　记者：请问集团公司是否考虑到医院看望伤者？
　　邹玉惠：出于人道主义，我们会去看，但时间目前还不确定。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)