航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: DHC-8 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2009-2-15 10:38:26     标题: DHC-8

概况   DHC-8“冲锋”8是加拿大德·哈维兰飞机公司(现属加拿大庞巴叠公司)研制的双发涡桨式36座支线运输机,主要是为满足低噪音、高燃油效率的30~40座的短途运输机要求而研制的。& F0 @/ x8 k' w9 R& i0 ~; `   DHC-8的方案论证工作开始于1978年。1979年末的市场调查表明,作为主要用户的美国和加拿大航空公司,都需要一种经济性相当于干线飞机的35座支线客机。于是1979年底决定上马这项计划。1980年2月决定选用普拉特·惠特尼加拿大公司的PW120涡轮螺桨发动机,并签订了购买200台发动机的合同。 2 n$ p8 \3 Y2 r o  1980年初,开始制造DHC-8工程样机,同年4月开始接到订货。1983年6月20日,4架试飞原型机中的第一架首次飞行,第二架原型机10月26日开始飞行,第三架11月投入试飞,第四架原型机,即第一架生产型飞机于1984年初开始飞行。第一架具有生产型舱内装饰的飞机于1984年6月开始飞行。到1984年7月中旬,这5架飞机累计飞行1225小时。该机满足美国联邦航空条例第25部和第36部要求,也满足特种联邦航空条例第27部的要求,于1984年9月28日获得加拿大运输部型号合格证,1984年末获得美国联邦航空局型号合格证。后来又获得澳大利亚、奥地利、中国、德国、爱尔兰、意大利、荷兰、英国等国家的型号合格证。DHC-8-100于1984年10月开始交付。 ; ^9 w. \0 s0 m  DHC-8可用于执行航班飞行、客/货混合运输、公司专机、军用运输以及航空电子战、反潜战、海洋监视和海上巡逻等任务。截止1992年1月1日,公司共交付299架DHC-8支线客机。到1992年3月16日,公司已总共收到21个国家57家用户的386架订货,已生产314架。该机研制费为2.5亿美元,计算的盈亏平衡点是销售300架飞机。DHC-8-100单价950万美元;-100专机型985万美元;-200型1000万美元;-300型1295万美元(以上均为1992年美元值)。. ~( l# b9 W7 p% v+ S   DHC-8有如下型别:, G9 @& v. v% \, Z7 X   DHC-8-100 初始支线运输型,驾驶舱内两名驾驶员,客舱标准布局36座。可中途不加油连续飞4个(甚至5个)185公里航段。该型机1979年10月开始研制,1983年6月首飞,1984年10月取得型号合格证。-100型可安装PW120A或PW121发动机,编号分别为-102和-103。1990年7月,改进型DHC-8-100A投入使用。-100A采用了新的舱内装饰,装阻燃座椅,加大了顶部行李柜,过道区域的舱顶高度增加到1.94米。为载货或客货混合运输加强了座舱地板,增加了活动隔框。-100和-100A是目前生产的两种基本生产型飞机。, r# i A7 d1 r5 t   DHC-8-200 -100的高性能型,1992年4月宣布研制计划。该型机装PW123发动机,是为在高原机场使用而设计的。巡航速度556公里/小时,比-100型提高59公里/小时。-200型于1993年7月开始交付。 ; }$ X6 k. f2 u% H8 S7 f  专机型 增加了航程,载重544千克并留有仪表飞行规则要求余油时,航程可达3700公里。载17名旅客及其行李并留有余油时,航程为2446公里,这种情况下巡航速度为500公里/小时。电子飞行仪表系统、远程油箱和辅助动力装置均为标准设备。客舱仅一等舱布局时24座,也可布置成支线型布局。市场预测表明,今后10年需要60~100架专机型DHC-8。, c" k$ p1 j1 E8 ~   DHC-8“冲锋”8M 军用型,加拿大军方编号CC-142和CT-142,美国空军编号E-9A。该型机可完成多种任务,其中包括军事运输、飞行校准、导弹射程控制和导航训练。另外还可用于执行医疗救援、监视、搜索和救援、预警和反潜及海上巡逻等。加拿大运输部使用2架“冲锋”8M-100,用于航线校准。加拿大国防部使用两架编号为CC-142的客/货运输机以及4架编号为CT-142的导航教练机。这6架飞机均有远程油箱、用于不平坦机场的起落架、高强度地板和有关的任务电子设备。1988年春交付的两架“冲锋”8M-100作为美国空军导弹射程控制飞机,编号E-9A。目前提议的“冲锋”8的其它特种任务型中,值得注意的是Triton海上巡逻型及反潜战型。Triton型机典型使用空重12000千克,最大起飞重量19500千克;Triton反潜战型最大巡航速度508公里/小时,单发实用升限4265米。 1 N! l+ p7 ^7 H0 Y; w9 }1 l 设计特点 - ]3 e4 A9 j8 L6 X# A5 H* |+ e   DHC-8是介于19座DHC-6和50座DHC-7之间的36座支线运输机,采用上单翼和T形尾翼布局,具有良好的低速操纵品质和短距起落能力。采用了DHC-7的机身结构,座舱宽敞舒适。该机机体无裂纹疲劳寿命为40000飞行小时,经济寿命可达80000飞行小时或160000次起落。主要结构采用金属材料蒙皮、加强板、桁条等,广泛使用胶接。非主要结构和整流罩广泛采用复合材料,复合材料结构占重量的10%。0 w; q! P( p2 H6 a5 O   机翼 悬臂式上单翼,机翼中段为等弦长,外段呈梯形。翼根相对厚度18%,翼尖相对厚度13%。机翼外段上反角2°30′。发动机短舱内外侧采用富勒式后缘襟翼,两侧外段襟翼之前装有液压作动的扰流板/减升板。机械作动的补偿式副翼装有调整片。机翼前缘采用气囊式除冰装置。. h! V: D7 U3 o3 g8 ?' p0 U   机身 普通半硬壳增压结构,机身横截面接近圆形。机身结构广泛采用胶接和复合材料。; [1 |% W6 ?# y   尾翼 悬臂式T形布局。水平尾翼后缘装全翼展角式补偿升降舵。后掠式垂直尾翼后缘装有两段连续铰接的方向舵,偏转前段方向舵能带动后段方向舵,后者偏角是前者的两倍。这种布局可减小尾翼尺寸。方向舵偏转由液压作动。背鳍、垂尾前缘、垂尾/平尾整流罩、平尾前缘和升降舵翼尖采用复合材料。平尾和垂尾前缘装有冷气除冰带。 0 w* b; A" `* K4 E( E  起落架 液压收放的前三点式起落架,均为双轮。可转弯操纵的前起落架向前收起,主起落架向后收入发动机短舱。采用低压轮胎时,能在土跑道上起落。轮胎标准胎压为:主轮9.03×105帕(9.20公斤/厘米2),前轮5.52×105帕(5.63公斤/厘米2)。低压轮胎,胎压:主轮5.31×105帕(5.4公斤/厘米2),前轮3.31×105帕(3.37公斤/厘米2)。 6 V' ^6 k" h" ^- x$ q5 q% @; W  动力装置 两台普拉特·惠特尼加拿大公司PW120A涡轮螺桨发动机(DHC-8-102),单台功率1490千瓦(2027轴马力)。DHC-8-103采用2台PW121涡桨发动机,单台功率1603千瓦(2179轴马力)。采用汉密尔顿标准公司14SF-7四桨叶恒速全顺桨可逆桨距螺旋桨。螺桨桨叶有实心铝合金大梁,玻璃钢外壳及镍防蚀套。采用电热防冰装置。标准机内载油量为3160升,还可选装辅助油箱,使总载油量增加到5700升。右发动机短舱后部有压力加油口。每台发动机滑油容量为21升。, M9 c+ \' W( v5 g& D   座舱 双人制驾驶舱,虽然飞机可以由一名驾驶员操纵,但装有两套操纵系统。驾驶舱内还设一个客舱服务员座椅。标准支线运输型客舱为36座,每排4座,排距79厘米,中间设过道。舱内还设有食品间、卫生间和大型后部行李舱。也可布置为32座的客货混合布局。行政机型布局根据用户要求决定。活动式座舱后壁板可用来快速调整舱内布局。整个座舱内部增压和空调。. j% H2 K5 m* L/ ?- g   系统 空气循环式空调系统用于加温、冷却、增压和通风,客舱内外最大压差为0.38×105帕(0.388公斤/厘米2)。液压装置包括两套独立的液压系统,蓄压器和应急手摇泵。液压系统工作压力207×105帕(211公斤/厘米2)。由两台起动/发电机、两台变压整流器和两个镍镉电池提供直流电源。两台发动机驱动的交流发电机和3个静态变流器提供交流电源。 - i) @2 t4 p" j$ n; y  机载设备 电子设备有本迪克斯公司Gold CrownIII通信/导航装置、霍尼韦尔公司SP2-800双通道数字式自动飞行控制系统、Primus 800彩色气象雷达。支线客运型可选装霍尼韦尔公司电子飞行仪表系统。还装有音响综合系统等。 . L" w. M* B; P& Q5 D技术数据外形尺寸 8 @' s& \2 [7 R+ l4 y3 n  翼展         25.91米 ~( [" V4 u& I% S0 G [, |   机长         22.25米 2 p# h( Q: @8 _9 _! J  机高         7.49米* K7 n& f7 y1 }" E   机翼展弦比      12.35 ~" V. _0 r: Y/ C; s. O  机翼面积       54.35米2 ' {8 N3 k7 m0 V/ a  主轮距        7.88米 ; W. F/ t6 y! ?: E+ X5 q  前主轮距       7.95米 " G4 y) J: m/ N0 x  螺旋桨直径      3.96米 $ L r) A2 q5 N  螺旋桨离地距离    0.94米 + @% L1 S" G' ?, V  螺旋桨和机身间距   0.76米 9 }# Z3 }& T9 t$ _% H$ A" ^# V  客舱门(前、左) % q X6 U. M# `   高×宽       1.65米×0.76米% \* \6 Y! z. W2 n5 X4 w   行李舱门 7 t+ Q$ e. W* @: B* Z2 y9 o) I   高×宽       1.52米×1.27米 0 o# H! ~, m& B+ f- c6 s( u# D内部尺寸 7 C! {' d! B. [. {! P! s  座舱 : l! u) U% d2 S! x4 q1 `* c- Y   长度        9.17米% R) @) }( G% i+ }    最大宽度      2.49米/ [2 L1 l' N, b. i    最大高度      1.94米 8 \) c5 c# W' p/ `1 L, I7 X   容积        45.3米3 9 o# j, L+ q5 V3 l: t0 c7 \8 ~9 u  行李舱容积      8.5米3; C! Z9 M8 ~: G8 \$ Y2 F2 g 重量及载荷 " b5 c, O# @& K4 Z; H% g  使用空重       10250千克 9 G% K- ^( C. Q$ M9 t  最大可用燃油(标准)  2576千克- x3 I1 v! q1 i( d' |# r   最大商载4 k1 l. n* b R( P2 S3 L, N9 H0 C    载客        3810千克- W% }9 D- G# Z$ |9 `3 X    载货        4240千克5 O3 x, Y& ]! x1 _- u   最大停机坪重量    15740千克 0 e& L* t3 U) F( ~  最大起飞重量     15650千克 ' D) t$ u6 F, g3 n) l" B  最大着陆重量     15375千克 . w3 Z$ I# x' Z" z- h0 a9 T9 h  最大零燃油重量    14060千克 3 d/ T6 v7 i4 B( \9 I  最大翼载荷      2.82千牛/米2(287.95千克/米2)/ L O- f, L$ G   最大功率载荷 & Y& J; b% d* U1 `! b3 c8 N   -102        5.25千克/千瓦(3.86公斤/马力) 0 z$ n, c, ^3 D/ A   -103        4.88千克/千瓦(3.59公斤/马力)3 [6 P" E4 J; k- n9 @. @ 性能数据(-102,95%最大起飞重量) 6 Z0 ^3 W1 v9 r, g, ^+ ?% g  最大巡航速度2 L' u' w9 ~" A$ P8 B    高度4575米     491公里/小时2 o8 I; w! o& R( L- u& W& n# G" Z    高度6100米     489公里/小时 % y4 u' B3 w9 c6 R8 u" `# Q# ]  失速速度(襟翼放下)  134公里/小时 ) L4 U ?0 ]% D. E+ Q' T4 b" A$ V7 M  海平面最大爬升率   7.9米/秒 + Z$ F- D" Z5 h9 v  合格审定升限     7620米% Y5 `( c' t" t9 r) T   实用升限(单发)    4575米 7 Q6 S3 @3 ^( Z5 w3 R  FAR25部起飞场长(海平面、襟翼放下15°) 7 B, N$ u$ l3 _' V. j$ j! ]9 F   标准大气      940米" B, j0 k- U& r l) T3 z    标准大气+15℃    1000米0 z( ^9 G) t2 a D+ j' S; v8 e   FAR着陆场长(海平面,最大着陆重量,襟翼放下35°)   908米. v3 x* k) }$ a- X6 q, Q   航程(标准燃油,仪表飞行规则余油)0 x Z" y, u) a: ^1 v7 X5 w    全载客量      1520公里7 Z# ]) V( `$ g$ o+ ^    2720千克商载    2038公里$ O* D* g* Y9 O2 r1 X 噪音特性(FAR36部,ICAO附录16)# }5 |. _" F" G9 _   起飞噪音       81分贝 / p1 ?2 b" R4 J) R  侧向噪音       86分贝2 |5 }2 `; `" t4 T# _! \* K/ I   进场噪音       95分贝




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2