航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴基斯坦称两架印度战机侵犯其领空 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2008-12-14 20:17:12     标题: 巴基斯坦称两架印度战机侵犯其领空

青年参考12月14日报道 据巴基斯坦媒体2008年12月14日报道,巴基斯坦空军发言人指出,12月13日两架印度空军战机曾短暂侵入巴控克什米尔和巴东部城市拉合尔所属领空,随后又迅速离开。印度军方称入侵行为是“意外事件”。但有巴基斯坦媒体称,印空军战机侵入巴境内4公里,“并携带了武器和弹药”。 针对12月13日印度战机侵入巴领空一事,巴基斯坦空军将领透露,印度空军战斗机进入了巴控克什米尔和拉合尔所属领空。巴基斯坦媒体报道说共有两架印空军战斗机入侵了巴领空,但媒体并没有给出明确时间。但《华盛顿邮报》最新报道称,入侵事件发生于13日正午。一家巴基斯坦私人电视台的报道称,印度战斗机“携带了武器和弹药”侵入巴基斯坦境内4公里。 巴基斯坦新闻部长谢里-拉赫曼说,不需要对印度战机的入侵事件惊慌失措,印度空军已经通知巴基斯坦方面,印度称入侵事件是“意外事件”。谢里-拉赫曼指出,“我们对此类事件已经习惯了。我们已经向印度空军通报了此事,他们说这只是一次‘意外事件’。” 巴基斯坦总理吉拉尼指出,巴基斯坦不会把印度战机入侵事件看作攻击行动,因为印度方面并非蓄意入侵。此外巴基斯坦空军发言人也表示,称印度空军战机侵入巴领空是攻击行为还为时尚早,但是该发言人强调“巴基斯坦空军已经做好准备以应对各种情况”。 还有巴基斯坦媒体称,在阿拉伯海域传来巨大爆炸声,但巴海军发言人否认了类似报道,并指出,“没有任何报告显示在阿拉伯海还发生了爆炸。” 印度国防部的发言人称,他还没有得到印度空军战机侵入巴基斯坦领空的相关报告。印度孟买遭恐怖袭击后,印巴局势一度紧张,但两国沟通渠道通畅,不致因意外事件发生误判引发冲突。而国际社会也不希望印度和巴基斯坦爆发冲突,给恐怖分子可乘之机。(




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2